Start-up
22
Pos: 12.11 /Üb erschriften/Üb erschriften 3/A-E/ Adapterrahme n anpassen @ 12\mod_1224 669509625_78. doc @ 152547
4.2.1 Adjusting the adapter frame
Pos: 12.12 /BA/I nbetriebnahm e/Vorsätze/X-Disc 6200/Adapterr ahmen/Hinw eis Erstanbau und Wechsel Adapterrahmen a npassen @ 12\mod_1224 669764094_78.doc @ 152592
Note
When attaching the machine for the first time and whenever changing the forage harvester, the
adapter frame must be adjusted.
Pos: 12.13 /BA/I nbetriebnahm e/Vorsätze/X-Disc 6200/Adapterr ahmen/Hinw eis Einstellung en am Adapterr ahmen rechts und links gleich ausfüren @ 12\mod_1224 676449547_7 8.doc @ 152655
Note
Make the adjustment equally on the right and left of the adapter frame.
Pos: 12.14 /BA/I nbetriebnahm e/Vorsätze/X-Disc 6200/Adapterr ahmen/Achs abstand Aufna hmeklaue zu V erriegelungs haken am Feldhäc ksler messe n @ 12\mod_12 24669606297_ 78.doc @ 152 571
Fig. 5:
Measure the axle base "a" between holding claw (1) and locking hook (2) on the pendulum
frame of the forage harvester.
Pos: 12.15 /BA/I nbetriebnahm e/Vorsätze/X-Disc 6200/Adapterr ahmen/Achs abstand Aufna hmebolzen prüf en Bild X-Disc 6200 @ 12\m od_12246761 60969_78.doc @ 152613
1
2
a
GPS00009
4
4
Fig. 6:
Pos: 12.16 /BA/I nbetriebnahm e/Vorsätze/X-Disc 6200/Adapterr ahmen/Achs abstand Aufna hmebolzen prüf en X-Disc 62 00 @ 12\mod_ 1224676282031 _78.doc @ 15 2634
Check the axle base "a" between the holding bolt (1,3) of the adapter frame on the machine
and, if necessary, adapt it to the size of the pendulum frame (forage harvester).
Pos: 12.17 /BA/I nbetriebnahm e/Vorsätze/X-Disc 6200/Adapterr ahmen/Ad apterrahmen anp assen Vorgehe nweise X-Disc 6200 @ 12\ mod_1224676 535000_78.doc @ 152677
• Loosen the screw connections (2) and shift the pendulum frame holders (3) to the correct
distance.
• Tighten the screw connections (2).
• Before moving the forage harvester forward, fold down the protective cover (4).
Pos: 12.18 /BA/-- ---Seitenum bruch------ @ 0\mo d_119617531 1226_0.doc @ 4165