Before the Start of the New Season
61
Pos: 22.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/V or Beginn der neuen Saiso n @ 4\mod_1211 272647559_7 8.doc @ 8286 7
11 Before the Start of the New Season
Pos: 22.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/Sp ezielle Sicher heitshinweise @ 0\mod_1196 660495760_78. doc @ 9134
11.1 Special Safety Instructions
Pos: 22.6 /BA/Sich erheit/Gefahr enhinweise/Vors ätze/Gefahr Wartung allg emein Vorsätze/F eldhäcksler (M esserteller) @ 13\mod_122 5453555895_ 78.doc @ 15638 5
Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work or when making
technical modifications to the machine, drive elements may start moving (caution:
cutting discs continue to run).
Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine.
• Move the machine to the working position and lower it to the ground
• Switch off the forage harvester engine and remove the ignition key.
• Secure the forage harvester against accidental start-up and against rolling away.
• Switch off the PTO and disengage it.
• After the repair, maintenance, cleaning work or technical modifications are completed,
mount all protective covers and protective devices properly again.
• Avoid skin contact with oils, greases, cleaning agents and solvents.
• In the event of injuries or burns due to oils, cleaning agents or solvents, contact a doctor
immediately.
• All other safety instructions must also be followed to avoid injuries and accidents.
Pos: 22.7 /BA/Sich erheit/Vorsätz e/Reparatur-, Wartungs- un d Reinigungsar beiten Erweiteru ng Messerteller @ 12\mod_1 224846225151 _78.doc @ 15 3983
Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work or when making
technical modifications to the machine, drive elements may start moving (caution:
cutting discs continue to run).
Effect: Danger to life or serious injuries
• Switch off the drive and disengage PTO.
• Switch off the forage harvester engine and remove the ignition key.
• Secure the forage harvester against accidental start-up and against rolling away.
• When working under or with the raised machine, always secure it with suitable
supporting elements.
• Close shut-off valve on lifting cylinder of forage harvester!
• After all repair, maintenance and cleaning tasks are complete, all protective covers and
protective devices must be put in place again.
Pos: 22.8 /BA/---- -Seitenumbruch-- ---- @ 0\ mod_1196175311 226_0.doc @ 4165