9L4rnt-n
STROKESERIES
WSM.01099
5.G
G
ENERALITES
l
ALLG
EMElN
ES
Nettoyage
du
filtre
5
air
1.
Deposer I'elCment de filtre
5
air-
2-
lnsuffler de I'air comprime sec et propre vers
I'int6rieur de I'elernent.
La pression d'air
i
la buse ne doit
pas
exceder
690
kPa
(7
kgfkmz, 6'9 bar).
Maintenir une distance adequate entre la buse et
lefiltre.
W
NOTA
0
Changer I'bl6ment tous les ans
ou
tous les
6
0
Le filtre
a
air utilise un dement sec. Ne jamais
(5)
Points de verification de toutes les
150,
200,300,400 heures (Pour les details, se
referer
a
la page S-33)
nettoyages.
I'enduire d'huile.
Renouvellement de la cartouch du filtre
a
huile
moteur
1.
Enlever la cartouche de filtre huile
a
I'aide d'une
2.
Enduire d'huile moteur le joint en dcaoutchouc de
3.
A la main, visser
la
cartouche neuve en place.
W
NOTA
0
Un exces de serrage peut deformer le joint en
caoutchouc.
Apres le remplacement de la cartouche,
iI
est
normal d'avoir une legere baisse de I'huile moteur.
Verifier le niveau d'huile et faire I'appoint
jusqu'au niveau specifie.
clef pour filtre.
la cartouche neuve.
(6)
Points de verification de toutes les 400
Chanaement de la cartouche du filtre
a
combustibel
heures
L'eau et la poussiere contenues dans le
combustible s'accumulent dans la cartouche du filtre.
I1
est donc necessaire de changer cette cartouche
toutes les
400
heures d'emploi.
1.
Retirer la cartouche usee
a
I'aide d'une cle
a
filtre.
2.
Enduire la surface du nouveau joint de cartouche
d'une fine couche de combustibel avant de la
visser.
3.
Bien serrer ensuite
a
la main.
4.
Desserrer le bouchon de purge d'air afin d'evacuer
5.
Mettre le moteur en marche et verifier
s'il
n'y a pas
(1)
Valve
du
filtre
I'air.
de fuite de combustible.
Reiniauna des Luftfilters
1.
Den Luftfilter-Einsatz entfernen,
2.
Den Einsatz aus der lnnenseite mit reiner Druckluft
durchblasen.
Der Luftdruck an der Duse darf 690 kPa
(7
kp/cm2,
6,9 bar)
nicht
uberschreiten.
Einen angemessenen Abstand zwischen der Duse
und dem Filter aufrechterhalten.
W
ANMERKUNG
0
Den Einsatz einmal im Jahr oder nach jeder
6.
0
Der LufI$lter verwendet einen trockenen Einsatz.
(5)
Uberprufungspunkte nach allen
150,
Reinigung austauschen.
Niemals
01
auf
ihn
auftragen.
200,300,400 Stunden (Fur die
Einzelheiten siehe Seite S-34)
Austausch der Motorolfilterpatrone
1.
2.
3.
W
0
0
Die
6lf
i
I
terpatrone mi
t
ei nem
Fi
lterschl ussel
entfernen.
Motorol .auf die Gummidichtung der neuen
Patrone auftragen.
Die neue Patrone von Hand einschrauben.
ANMERKUNG
Durch ubermaoiges Anziehen kann die
Gummidichtung beschadigt werden.
Nach Austausch der Patrone sinkt das Motorol
normalerweise ein wenig ab.
Olstand prufen und neues
01
bis
zur
vorgeschriebenen Hohe einfullen.
(6)
Uberprufungspunkte nach allen
400
Wechsel der Treibstoff-Filterkerze
Wasser und Staub
in
dem Treibstoff werden
in
der
Filterkerze gesammelt, daher muB die Filterkerze
nach je
400
Stunden Betrieb gewechselt werden.
1.
Die gebrauchte Filterkerze mit einer Filterklemme
entfernen.
2.
Vor Anschrauben auf die Oberflache der neuen
Fi
Iter kerzeA bd
i
c
ht
u
ng
e
i
ne d
u
n
ne
Sc
h
i
c
ht
Trei bstoff auftragen.
entweicht.
Stunden
3.
AnschlieB end manuell festziehen.
4.
Den LuftventiIverschIuB losen, damit die Luft
5.
Motor anlassen und auf Treibstoffaustritt prufen.
(1)
Entliifterstutzen
5-42
To Next Page
Loading...
Need help?
General
