92Arnrn
STROKE
SERIES
WSM.OUI92
5.3 SYSTEME
DE
REFROIDISSEMENT/ KOHLUNGSSYSTEM
Fuite d'eau sur le radiateur
1-
Verser
un
volume specific d'eau dans le radiateur.
2.
Installer
un
appareil d'essai de radiateur
(RGfCrence:
07909-31 551).
Augrnenter la pression
d'eau
jusqu'a
la valeur specifiee, soit
1,4
kgf/crnz
(1
37
kPa,
1,37
bar).
3.
Verifier chaque partie pour s'assurer de l'absence
de fuite d'eau.
4.
Lorsque la fuite d'eau est excessive, remplacer le
radiateur.
Si
la fuite d'eau provient d'une petite
piqike, reparer le radiateur avec
du
cirnent.
Fuite d'air au niveau
du
bouchon de radiateur
1.
Monter un appareil d'essai de radiateur
(Reference:
07909-31 551)
sur
le bouchon
du
radiateur.
2.
Appliquer la pression specifiee de
0,9
kgf/crn2
(98'1
kPa,
0,88
bar).
3.
Verifier
si
la perte de charge en
10
secondes est
inferieure
B
0,6
kgf/crnz
(59
kPa,
0'59
bar).
4.Si la pression est inferieure
B
la valeur de
refCrence, remplacer le bouchon de radiateur.
DEMONTAGE ET MONTAGE
Thermostat
1.
Enlever le couvercle de thermostat
(1).
2. Enlever le thermostat
(2).
(Au remontage)
0
Appliquer
un
joint liquide (Three Bond
1215
ou
equivalent) mais seulernent sur le c6t6 du
joint
faisant face au couvercle de thermostat.
(1)
Couvercle de thermostat
(2)
Thermostat
Pompe
a
eau
1.
Enlever le ventilateur et la poulie de ventilateur.
2.
Enlever la pompe
B
eau
du
couvercle de carter de
3.
Enlever la bride de la pornpe
B
eau
(1).
4.
Chasser
8
la presse I'arbre de pornpe
B
eau
(2)
avec
5.
Enlever la turbine de I'arbre de pornpe
B
eau.
6.
Enlever le joint rnCcanique
(4).
(Au rernontage)
0
Rernplacer le joint rnecanique par un joint
distribution.
.
la turbine
(5).
rnecanique neuf.
Bride de pompe
21
eau
Arbre de pornpe
a
eau
Corpsde
pornpeaeau
Joint rntkanique
Turbine
Wasserverlust
irn
Kiihler
1.
Eine spezifizierte Menge von Wasser
in
den Kijhler
einfijllen.
2.
Ein Kuhler-Testgergt (CodeNr.
07909-31
551)
anbringen. Den Wasserdruck auf den
spezifizierten
Druck
von
1,4
kplcrnz
(137
kPa,
1'37
bar) erhohen.
3.
Jeden Teil auf Wasserverlust ijberprijfen.
4.
Wird ein uberrnafiiger Wasserverlust festgestellt
den Kuhler auswechseln.
Wird
der Wasserverlust
durch ein feines Loch verursacht, den Kuhler
rnit
Kuhlerzernent ausbessern.
Entluftuna durch KuhlerverschluBkame
1.
Ein
Kuhler- Testgerat (CodeNr.
07909131551)
an
der KuhlerverschluRkappe ansetzen.
2.
Den vorgeschriebenen Druck von
0'9
kp/cm2
(98,l
kPa,
0'88
bar) aufbringen.
3.
Oberprufen,
ob
der Druck innerhalb von
10
Sekunden
bis
auf weniger als
0,6
kp/crn2
(59
kPa,
0,59
bar) abfallt.
4. Unterschreitet der Druck die Werkdaten, die
Kappe auuswechseln.
AUSBAU
UND EINBAU
Thermostat
1.
Die Therrnostatabdeckung
(1)
entfernen.
2. Den Thermostat
(2)
entfernen.
(Beirn Wiedereinbau)
0
Nur auf die
Therrnostatabdeckungsseite
der
Dichtung eine flussige Dichtung (Three Bond
1215
oder ahnlich) versehen.
(1)
Therrnostatabdeckung
(2)
Thermostat
Wasserpumpe
1.
Den Lufter
und
die Lufterriemenscheibe ent-
2.
Die Wasserpurnpe vorn Getriebegehausedeckel
3.
Den Wasserpurnpenflansch
(1)
entfernen.
4.
Den Wasserpurnpenschaft
(2)
rnit
dern Flugelrad
5.
Das Flugelrad vorn Wasserpurnpenschaft
6.
Die mechanische Dichtung
(4)
entfernen.
(Beim Wiedereinbau)
0
Die mechanische Dichtung gegen eine neue
austauschen.
fernen.
entfernen.
(5)
herausdrucken.
abnehrnen.
(1)
Wasserpumpenflansch
(2)
Wasserpurnpenschaft
(3)
Wasserpurnpengehhse
(4)
Mechanische Dichtung
(5)
Fliigelrad
5-1
04
To Next Page
Loading...
Need help?
General
