9L4mm
SSROKESERIES
vVsM,O1092
5.4 SYSTEME
D'ALIMENTATION
1
KRAFTSTOFFSYSTEM
Etanchditd au carburant
du
sEge d'aiguille
1-
Fixer I'injecteur
sur
la pompe 8 tarer-
Appliquer une pression de 130
kgf/crnz
(12,75
MPa, 127,s bar).
2. Aprk avoir garde I'injecteur sous cette pression
pendant
10
secondes, verifier
s'il
y
a des fuites
du
trou d'injecteur.
3.S'il
y
a une fuite de carburant, remplacer
I'i
nj ecteu
r.
DEMONTAGE
ET
MONTAGE
[I]
POMPE
D'INJECTION
H
IMPORTANT
0
Lors du remplacement de I'elernent de pompe, la
quantitk d'injection de carburant doit Btre ajustee
sur un banc
specific.
Corps
de
pompe
Tige de reglage
Tubulure de refoulement
Ressort de clapet de refoulement
Clapet de refoulement
Galet de poussoir
Cylindre
Piston
[2]
INJECTEURS
Porte-injecteur
1. Fixer I'ecrou de retenue de I'injecteur
(7)
dans un
2.
Enlever
le
porte-injecteur
(1)
et retirer les pieces
(Pour le remontage)
0
Monter I'injecteur dans de I'huile fluide propre.
0
Noter le sens de la tige de poussoir (4)' avant
de
0
Apri?s le montage de I'injecteur, veiller
5
regler
la
etau.
intrieures.
I'installer.
pressi on d'i njecti
on.
(1)
Porte-injecteur
(5)
Piece d'ecartement
(2)
Rondelle de reglage
(6)
PiBce de I'injecteur
(3)
Ressort d'injecteur
(7)
Ecrou de retenue
(4)
Tige de poussoir
d'injecteur
Kraftstoffdichtigkeit des Diisenventilsitzes
1-
Die Einspritzdiise an das Diisenpriifgerat
anschli eBen.
Einen
Druck von 130 kp/cm2 (12,75 MPa, 127,s
bar) aufbringen.
2.
Die Diise 10 Sekunden unter diesern Druck halten
und priifen, ob Kraftstoff am Diisenventilsitz
austritt.
3.
1st
dies der Fall, das Diisenteil austauschen.
AUS- UND EINBAU
[I]
El
NSPRITZPU
MPE
H
WlCHTlG
0
Bei
dem Auswechseln des Pumpenelementes
sollte die
Kraftstoffeinspritzmenge auf eiinem
vorgeschriiebenen Prufstand eingestellt werden.
,
(1)
Pumpengehguse
(2)
Regelstange
(3)
Druckventilhalter
(4)
Druckventilfeder
(5)
Druckventil
(6)
StoRelrolle
(7)
Zylinder
(8)
Kolben
[2]
EINSPRITZUSE
Dusenhalter
1.
Die Dusen-Sicherungsmutter
(7)
mit einen
Schraubstock sichern.
2. Den Dusenhalter
(1)
entfernen und die lnnenteile
herausnehmen.
(Beim Wiedereinbau)
0
Die Duse
in
sauberem Leichtol zusammensetzen.
0
Die StoBelstange
(4)
unter Beachtung der
Richtung montieren.
0
Nach erfolgtem Einbau der Dusu mu8 der
Kraftstoff- Einspritzdruck eingestellt werden.
(1)
Dusenhalter
(5)
Abstandstuck
(2)
Regulierscheibe
(6)
Dusenteil
(3)
Dusenfeder
(7)
Diisen-Sicherungsmutter
(4)
StoRelstange
5-110
To Next Page
Loading...
Need help?
General
