92.4rnm
STROKE
SERIES
WSr.1.01092
5.5
SYSTEME ELECTRIQUE/ ELEKTRlSCHESSYSiEM
Regulateur
B
circuit
integr6
IC-Reglers
I.
DCvisser lestrois vis retenant le rCgulateur
5
circuit
1-
LZjsen Sie die drei Schrauben, mit denen der
IC-
Regler
(1)
befestigt
ist
und
entfernen Sie den
Regler.
integre
(1)
pour le retirer.
(1)
Regulateur
3
circuit int6gr6
(1)
IC-Reglers
Redresseur
Gleichrichters
1.
Retirer les quatre vis retenant
le
redresseur
(1)
et
(1)
Redresseur
1.
Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen der
Gleichrichter
(1)
und die Zuleitungen des Stators
befestigt sind.
les cdbles conducteurs
du
stator.
(1)
Gleichrichters
Support de palier arriere
1.
Retirer les deux Ccrous et
L~UX
vis retenant le
support de palier c6t6 entrainement et le support
de palier arriere.
2. Retirer le support de palier arriGt-e.
Rotor
1.
Maintenir le
support
de palier
c6tC
entrainement
B
un
niveau fixe sur les blocs de retenue comme
sur
la figure et retirer le
rotor
avec une presse.
-
W
IMPORTANT
0
Veiller
5
ne pas laisser tornber le rotor et
6
ne pas
endornmager
la
bague collectrice
ou
le
ventilateur, etc.
(1)
Presse
(2)
Rotor
(3)
Bloc
(4)
Supportde palierc6t6 entrainement
Rahrnen des hinteren Endes
1.
Entfernen Sie die zwei Muttern unL die zwe
Schrauben, die den Rahmen des Antriebsendes
und den Rahmen des hinteren Endes halten.
2.
Entfernen Sie den Rahmen des hinteren Endes.
Rotor
1.
Entfernen Sie den
Rotor
mit Hilfe einer Presse wie
auf der Abbildung dargestellt.
WICHTIG
0
Achten Sie darauf, dat3 der
Rotor
nicht
herunterfallen kann
und
der Lufter oder andere
Teile beschadigt werden.
(1)
Presse
(2)
Rotor
(3)
Block
(4)
Rahmen des Antriebsendes
5-1
30
To Next Page
Loading...
