Siemens SIPROTEC 7SD610 User Manual

Technical Data
4.1 General
SIPROTEC, 7SD610, Manual
C53000-G1176-C145-6, Release date 02.2011
330
4.1.5 Electrical Tests
Specifications
Insulation test
EMC Tests for Immunity (type tests)
Standards: IEC 60255 (product standards)
IEEE Std C37.90.0/.1/.2
UL 508
VDE 0435
For more standards see also individual functions
Standards: IEC 60255-5 and IEC 60870-2-1
High voltage test (routine test)
all circuits except power supply, binary inputs, and com-
munication / time sync. interfaces
2.5 kV (rms), 50 Hz
High voltage test (routine test)
auxiliary voltage, binary inputs and outputs
DC 3,5 kV
High voltage test (routine test)
only isolated communication and time synchronisation
interfaces
500 V (rms), 50 Hz
Impulse voltage test (type test)
all circuits except communication and time synchronisa-
tion interfaces, Class III
5 kV (peak); 1,2 µs/50 µs; 0,5 J; 3 positive and 3 negative im-
pulses at intervals of 5 s
Standards: IEC 60255-6 and -22, (product standards)
EN 61000-6-2 (generic standard)
VDE 0435 part 301DIN VDE 0435-110
High Frequency Test
IEC 60255-22-1, Class III
and VDE 0435 Section 303, Class III
2,5kV (peak); 1MHz; τ = 15 µs; 400 surges per s; test duration
2s; R
i
= 200 Ω
Electrostatic discharge
IEC 60255-22-2, Class IV
and IEC 61000-4-2, Class IV
8 kV contact discharge; 15 kV air discharge, both polarities;
150 pF; R
i
= 330 Ω
Irradiation with HF field, frequency sweep
IEC 60255-22-3, Class III
IEC 61000-4-3, Class III
IEEE Std C37.90.2-2004
10 V/m and 20 V/m; 80 MHz to 1000 MHz; 80 % AM; 1 kHz
10 V/m; 800 MHz to 960 MHz; 80 % AM; 1 kHz
10 V/m; 1,4 GHz to 2,7 GHz; 80 % AM; 1 kHz
Irradiation with HF field, single frequencies
IEC 60255-22-3, IEC 61000-4-3, Class III,
IEEE Std C37.90.2
– amplitude modulated
– pulse modulated
20 V/m; 80 MHz; 160 MHz; 450 MHz; 900 MHz; 80 % AM;
1kHz; duty cycle > 10 s
35 V/m; 900 MHz; 50 % PM, repetition frequency 200 Hz
Fast transient disturbances /
Burst IEC 60255-22-4 and IEC 61000-4-4, Class IV
4 kV; 5 ns/50 ns; 5 kHz; burst lenght = 15 ms; repetition rate
300 ms; both polarities; R
i
= 50 Ω; test duration 1 min
High energy surge voltages (SURGE),
IEC 61000-4-5 installation Class 3
- Auxiliary voltage
- Analog measuring inputs, binary inputs, relay outputs
Impuls: 1,2 µs/50 µs
Common mode: 2 kV; 12 Ω; 9 µF
Diff. mode: 1 kV; 2 Ω; 18 µF
Common mode: 2 kV; 42 Ω; 0,5 µF
Diff. mode: 1 kV; 42 Ω; 0,5 µF

Siemens SIPROTEC 7SD610 Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SIPROTEC 7SD610
Category	Relays
Language	English