Siemens SITRANS LR User Manual

A5E32106153 SITRANS Probe LR– MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA Página PT-1
mmmmm
Português
Manual de Partida Rápida do SITRANS Probe LR
Este manual descreve em linhas gerais as características e funções principais do SITRANS
Probe LR. Recomendamos fortemente a obter a versão detalhada do manual para poder utilizar o
máximo potencial do seu instrumento. O manual completo pode ser descarregado a partir do
website da Siemens, em: www.siemens.com/level
. O manual impresso está disponível no seu
representante local da Siemens.
Quaisquer dúvidas acerca do conteúdo deste manual devem ser enviadas para:
Siemens Milltronics Process Instruments
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225
Peterborough, Ontário, Canadá, K9J 7B1
E-mail: techpubs.smpi@siemens.com
MILLTRONICS é uma marca comercial registada da Siemens Milltronics Process Instruments
Instruções de Segurança
1
As mensagens de advertências devem ser tidas em conta para garantir a sua segurança
pessoal bem como a de terceiros e para proteger o produto e o equipamento a ele associado.
Estas mensagens de advertências são acompanhadas por uma clarificação do nível de
cautela a tomar.
Copyright Siemens Milltronics
Process Instruments 2013.
Todos os direitos reservados
Exclusão de Responsabilidade
Aconselhamos os utilizadores a
adquirirem manuais autorizados
relacionados, ou a verem versões
eletrónicas como concebidas e
autenticadas pela Siemens Milltronics
Process Instruments. A Siemens
Milltronics Process Instruments não se
considera responsável pelo conteúdo de
reproduções parciais ou totais de
versões relacionadas ou eletrónicas.
Apesar de termos verificado o conteúdo deste
manual relativamente à conformidade com os
instrumentos descritos, este pode ter algumas
variações. Assim, não podemos garantir completa
conformidade. O conteúdo deste manual é revisto
com regularidade e as correcções são incluídas
em edições posteriores. Todas as sugestões de
melhoramento são bem-vindas.
Os dados técnicos estão sujeitos a alterações.
1
Este símbolo de aviso é utilizado quando não existe qualquer símbolo de cautela correspondente no produto.
ATENÇÃO: refere-se a um símbolo de aviso no produto e significa que o não
cumprimento das precauções necessárias pode resultar em morte, ferimentos
graves e/ou danos consideráveis no material.
ATENÇÃO: significa que o não cumprimento das precauções necessárias pode
resultar em morte, ferimentos graves e/ou danos consideráveis no material.
Nota: significa informação importante acerca do produto ou dessa parte do manual de
funcionamento

Siemens SITRANS LR Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SITRANS LR
Category	Transmitter
Language	English

Summary

Disclaimer of Liability

Safety Guidelines

Specifications

Ambient/Operating Temperature

Defines ambient and operating temperature ranges for the SITRANS Probe LR instrument.

Power

Approvals

General

Lists general certifications and approvals for the SITRANS Probe LR.

Radio

Details radio frequency certifications for the SITRANS Probe LR.

Hazardous

Covers certifications for use in hazardous locations (e.g., ATEX, FM/CSA).

Marine

Specifies marine approvals such as Lloyd's Register and ABS.

Mechanical

Process Connections

Describes the types of process connections available for the SITRANS Probe LR.

Antenna

Details the antenna type and construction for the SITRANS Probe LR.

Process

Temperature (at process connection)

Specifies the temperature range at the process connection.

Pressure (vessel)

Indicates the maximum allowable pressure within the vessel.

Installation

Mounting location

Provides recommendations and precautions for selecting an optimal mounting location.

Wiring

Power

Details power supply requirements and warnings for wiring the SITRANS Probe LR.

Connecting SITRANS Probe LR

Instructions for connecting the SITRANS Probe LR, including cable and enclosure details.

RUN Mode and PROGRAM Mode

RUN Mode Display

Explains the display indications during normal and failsafe operation in RUN mode.

PROGRAM Mode Display

Details the display elements and modes during programming operations.

Programming

Hand programmer

Instructions on using the hand programmer for direct access and parameter settings.

Security: (P000: Lock)

Activating SITRANS Probe LR

Accessing a parameter

Step-by-step guide on how to access and navigate through device parameters.

Changing a Parameter Value

Parameter Reset to Factory Default

Master Reset (P999)

Quick Setup: steps 1 to 9

Select language (P010: Language)

Guide to selecting the user interface language for the SITRANS Probe LR.

Set P001: Operation (measurement mode)

Configures the measurement mode (Level, Space, Distance) for the SITRANS Probe LR.

Set P003: Measurement Response

Adjusts the measurement response speed based on filling or emptying rates.

Select measurement units (P005)

Specifies the units of measurement to be displayed for process variables.

Set process empty level (P006: Empty)

Defines the process empty level reference point for measurements.

Set measurement range (P007: Span)

Sets the measurement range or span for the SITRANS Probe LR.

Minimize false reflections: Set P838

Configures auto false-echo suppression distance to reduce unwanted reflections.

Enable False Echo Suppression: set P837

Activates and configures false echo suppression using learned TVT or learn mode.

Return to RUN

Procedure to exit programming mode and return to normal RUN mode.

SITRANS Probe LR Communications: HART

Maintenance

Unit Repair and Excluded Liability

Instructions specific to hazardous area installations

Equipment Marking

Details the equipment marking requirements and information found on the product label.