Siemens SITRANS LR User Manual

A5E32106153 SITRANS Probe LR – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE Page FR-13
mmmmm
Français
Lorsque le niveau maximum indiqué par le SITRANS Probe LR est incorrect, ou lorsque la
mesure varie entre un niveau haut incorrect et un niveau correct, utiliser les paramètres P838
et P837 pour éviter les échos parasites. Ces paramètres « haussent » la courbe TVT dans la
zone correspondante. Ils désensibilisent le récepteur pour ignorer les bruits de fond
engendrés par les réflexions internes (antenne), les échos à l’intérieur de la rehausse ou tout
autre écho parasite dans la cuve
1
.
P838 définit la distance maximale respectée par le SITRANS Probe LR pour obtenir un
nouveau profil écho. P837 définit à quel moment le système SITRANS Probe LR obtient un
profil écho et utilise le profil obtenu au lieu de la valeur par défaut de la courbe TVT.
a. Cette fonction doit être utilisée lorsque la cuve est vide, ou presque vide.
b. Premièrement, tourner l'instrument pour limiter les échos parasites et obtenir le meilleur
signal.
c. Définir la distance entre le point de référence et la surface du produit mesuré. Soustraire
0,5 m (1,6 ft).
d. Sélectionner P838 et entrer [distance entre le niveau liquide – 0,5 m/1,6 ft ], puis appuyer
sur ENTER .
e. Sélectionner P837 et appuyer sur 2 (Obtenir) et ENTER . P837 revient
automatiquement à 1 (utiliser la courbe TVT obtenue) après quelques secondes.
9. Revenir au mode RUN.
Appuyer sur PROGRAM pour revenir au mode RUN. Le système est prêt à fonctionner.
Communication SITRANS Probe LR : HART
• Les paramètres applicables sont décrits dans la version complète du manuel
(réf. 7ML19985HR0x).
• Pour obtenir le fichier EDD, consulter la HART Communication Foundation,
www.hartcomm.org
.
• Siemens Milltronics Process Instruments vous conseille d’utiliser SIMATIC Process
Device Manager (PDM) pour programmer le SITRANS LR 200.
Maintenance
Utilisé en conditions de fonctionnement normales, le SITRANS Probe LR ne requiert pas de
maintenance ou de nettoyage. Si le nettoyage s’avère nécessaire :
1. Tenir compte du matériau de construction de l’antenne et du process pour choisir un
produit de nettoyage adapté.
2. Retirer l'instrument de l’application et nettoyer l’antenne avec un tissu et un produit
adapté.
Réparation de l’unité et limite de responsabilité
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la dernière page.
1.
Le réglage par défaut de la Zone morte est 0,3 m (1 ft) + la longueur de la protection.
1.
Pour plus de détails sur la Suppression automatique des échos parasites voir le manuel d'utilisation.
Note : Pour plus de détails sur le fonctionnement de la sortie analogique, se reporter à
Sortie analogique (niveau, espace et distance) ,page 11.

Siemens SITRANS LR Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SITRANS LR
Category	Transmitter
Language	English

Summary

Disclaimer of Liability

Safety Guidelines

Specifications

Ambient/Operating Temperature

Defines ambient and operating temperature ranges for the SITRANS Probe LR instrument.

Power

Approvals

General

Lists general certifications and approvals for the SITRANS Probe LR.

Radio

Details radio frequency certifications for the SITRANS Probe LR.

Hazardous

Covers certifications for use in hazardous locations (e.g., ATEX, FM/CSA).

Marine

Specifies marine approvals such as Lloyd's Register and ABS.

Mechanical

Process Connections

Describes the types of process connections available for the SITRANS Probe LR.

Antenna

Details the antenna type and construction for the SITRANS Probe LR.

Process

Temperature (at process connection)

Specifies the temperature range at the process connection.

Pressure (vessel)

Indicates the maximum allowable pressure within the vessel.

Installation

Mounting location

Provides recommendations and precautions for selecting an optimal mounting location.

Wiring

Power

Details power supply requirements and warnings for wiring the SITRANS Probe LR.

Connecting SITRANS Probe LR

Instructions for connecting the SITRANS Probe LR, including cable and enclosure details.

RUN Mode and PROGRAM Mode

RUN Mode Display

Explains the display indications during normal and failsafe operation in RUN mode.

PROGRAM Mode Display

Details the display elements and modes during programming operations.

Programming

Hand programmer

Instructions on using the hand programmer for direct access and parameter settings.

Security: (P000: Lock)

Activating SITRANS Probe LR

Accessing a parameter

Step-by-step guide on how to access and navigate through device parameters.

Changing a Parameter Value

Parameter Reset to Factory Default

Master Reset (P999)

Quick Setup: steps 1 to 9

Select language (P010: Language)

Guide to selecting the user interface language for the SITRANS Probe LR.

Set P001: Operation (measurement mode)

Configures the measurement mode (Level, Space, Distance) for the SITRANS Probe LR.

Set P003: Measurement Response

Adjusts the measurement response speed based on filling or emptying rates.

Select measurement units (P005)

Specifies the units of measurement to be displayed for process variables.

Set process empty level (P006: Empty)

Defines the process empty level reference point for measurements.

Set measurement range (P007: Span)

Sets the measurement range or span for the SITRANS Probe LR.

Minimize false reflections: Set P838

Configures auto false-echo suppression distance to reduce unwanted reflections.

Enable False Echo Suppression: set P837

Activates and configures false echo suppression using learned TVT or learn mode.

Return to RUN

Procedure to exit programming mode and return to normal RUN mode.

SITRANS Probe LR Communications: HART

Maintenance

Unit Repair and Excluded Liability

Instructions specific to hazardous area installations

Equipment Marking

Details the equipment marking requirements and information found on the product label.