Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.
3.3 Assembly of single cable seals
Note
♦
Single cable seals prevent water and dirt getting into the
socket housing. They are installed e.g. in the engine com‐
partment and must always be reinstalled after repair.
♦
As standard in the series, the single cable seal is crimped
with the contact on the wire, but this is not the case for repair
wires. Before crimping the repair wire, therefore, the single
cable seal must be pushed onto the wire.
♦
Single cable seals must always match the wire cross-section
of the repair wire that is used. The outer diameter of the
single cable seal is matched to the diameter of the socket
housing chamber. Only perform assembly with the correct
assembly tool.
Assembly of the single cable seal
– Use the correct release tool -A- to release the contact lock
and then pull the wire with the single cable seal backwards
out of the socket housing -arrow-.
– Cut off the old contact with single cable seal from the vehi‐
cle's wiring loom.
– Slide the repair wire with the new contact into the correct
chamber of the socket housing -arrow- until it locks into
place.
Citigo 2012 ➤, Citigo-e iV 2020 ➤, Enyaq 2021 ➤, Enyaq Coupe 2021 ➤, Fabia 2000 ...
Electrical System - general notes - Edition 12.2021
3. Repairing socket housings and connectors 85