•
Apply a dense oil for filters (SAE
80W-90) all over, and then wring
it out to eliminate excess oil.
THE FILTER SHOULD BE WELL COV-
ERED, BUT NOT DRIPPING.
•
Appliquer de l'huile pour filtres
ou une huile dense (SAE 80W -
90) sur toute la surface, puis le
retordre afin d'éliminer l'excès
d'huile.
L'ÉLÉMENT FILTRANT DOIT ÊTRE
BIEN IMPRÉGNÉ MAIS NE DOIT PAS
GOUTTER.
Cooling fluid level (04_08)
DO NOT USE YOUR VEHICLE IF THE
COOLANT LEVEL IS BELOW THE MIN-
IMUM LEVEL.
WHEN CARRYING OUT MAINTE-
NANCE OPERATIONS, IT IS ADVISA-
BLE TO WEAR LATEX GLOVES.
TAKE YOUR VEHICLE TO AN OFFI-
CIAL aprilia DEALERSHIP TO CARRY
OUT THE REPLACEMENT.
Niveau liquide de
refroidissement (04_08)
NE PAS UTILISER LE VÉHICULE SI LE
NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDIS-
SEMENT EST AU DESSOUS DU NI-
VEAU MINIMUM.
AU COURS DES INTERVENTIONS
D'ENTRETIEN, IL EST RECOMMANDÉ
DE METTRE DES GANTS EN LATEX.
POUR LE REMPLACEMENT,
S'ADRESSER À UN CONCESSION-
NAIRE OFFICIEL aprilia.
102
To Next Page
Loading...
Need help?
General
