03_17
Stand (03_17, 03_18)
•
Grip the left handle (1) and the
passenger belt (2).
•
Push the side stand with the
right foot, extending it complete-
ly. (3)
•
Tilt the vehicle until the side
stand is touching the ground.
•
Turn the handlebars completely
to the left.
IMPORTANT
MAKE SURE THE VEHICLE IS STA-
BLE.
Bequille (03_17, 03_18)
•
Saisir la poignée gauche (1) et
le sangle passager (2).
•
Pousser la béquille latérale avec
le pied droit, en l'étendant com-
plètement (3).
•
Incliner le véhicule jusqu'à ap-
puyer la béquille au sol.
•
Braquer le guidon complète-
ment vers la gauche.
ATTENTION
S'ASSURER DE LA STABILITÉ DU VÉ-
HICULE.
03_18
IMPORTANT
Before riding on racetracks, remove
the side stand (3) and the stand switch
(4) and connect the jumper (5).
ATTENTION
Avant de l'utiliser sur piste, déposer la
béquille latérale (3) et l'interrupteur de
la béquille (4) et brancher le shunt (5).
85