NEUFS, ILS PEUVENT ÊTRE RECOU-
VERTS D'UNE PATINE GLISSANTE :
CONDUIRE PRUDEMMENT LORS DES
PREMIERS KILOMÈTRES. NE PAS
ENDUIRE LES PNEUS AVEC UN LI-
QUIDE INAPPROPRIÉ. SI LES PNEUS
SONT VIEUX, MÊME S'ILS NE SONT
PAS COMPLÈTEMENT USÉS, ILS
PEUVENT DURCIR ET COMPROMET-
TRE LA TENUE DE ROUTE.
DANS CE CAS, REMPLACER LES
PNEUS.
MINIMUM TREAD DEPTH
front: 0.078 in (2 mm)
rear: 0.078 in (2 mm)
LIMITE MINIMALE DE PROFONDEUR
DE LA BANDE DE ROULEMENT
Avant : 0,078 in (2 mm).
Arrière : 0,078 in (2 mm).
Spark plug removal (04_03,
04_04)
Remove the spark plug regularly, clean
off carbon scales, and replace it if neces-
sary.
To access the spark plug:
•
Lift up the fuel tank.
For removal and cleaning:
•
Remove the tube from the spark
plug.
Depose de la bougie (04_03,
04_04)
Démonter périodiquement la bougie, la
décalaminer et, si nécessaire, la rempla-
cer.
Pour accéder à la bougie :
•
Soulever le réservoir de carbu-
rant.
Pour la dépose et le nettoyage :
•
Déposer la pipette de la bougie.
97
To Next Page
Loading...
Need help?
General
