When the friction pads wear out, the fluid
level in the reservoir goes down to auto-
matically compensate for that wear.
The front brake reservoir is found near
the right semihandle, near the front brake
lever connection.
The rear brake fluid reservoir is found un-
der the upper fairing, on the right side of
the vehicle.
Periodically check the brake fluid level in
the reservoirs.
Le réservoir de liquide du frein arrière est
situé sur le demi-guidon droit, à proximité
de la fixation du levier du frein avant.
Le réservoir de liquide du frein arrière se
trouve sous le carénage supérieur, du
côté droit du véhicule.
Contrôler périodiquement le niveau du li-
quide de frein dans les réservoirs.
Periods of inactivity (04_24,
04_25)
WHEN THE VEHICLE WILL NOT BE
USED FOR MORE THAN TWENTY
DAYS, DISCONNECT THE 20A FUSE,
OTHERWISE THE MULTIFUNCTION
COMPUTER WILL CONTINUE TO
DRAW POWER, RUNNING DOWN THE
BATTERY.
REMOVING THE 20A FUSE WILL
LEAD TO ALL FUNCTIONS RESET-
TING: CLOCK AND OVERREVVING
SETTINGS.
Inactivite du vehicule (04_24,
04_25)
AU CAS OÙ LE VÉHICULE RESTE-
RAIT INACTIF PENDANT PLUS DE 20
JOURS, DÉBRANCHER LE FUSIBLE
DE 20 A POUR ÉVITER QUE LA BAT-
TERIE NE SE DÉGRADE AVEC LA
CONSOMMATION DE COURANT DE
L'ORDINATEUR MULTIFONCTION.
LA DÉPOSE DU FUSIBLE DE 20A
PROVOQUE LA REMISE À ZÉRO DES
FONCTIONS : HORLOGE ET RÉGLA-
GE DU SURRÉGIME.
122
To Next Page
Loading...
Need help?
General
