To adjust the distance:
•
Place the vehicle on the stand.
•
Lift up the fuel tank.
•
Go to the left side of the vehicle.
DO NOT REMOVE THE ACCELERA-
TOR CABLE PROTECTIVE CASING
(1).
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Soulever le réservoir de carbu-
rant.
•
Se positionner sur le côté gau-
che du véhicule.
NE PAS EXTRAIRE LA COIFFE DE
PROTECTION DU CÂBLE DE L'ACCÉ-
LÉRATEUR (1).
03_10
•
Slide out the protective casing
(2).
•
Loosen the nut (3).
•
Work on the adjuster (4), found
on the carburetor.
At the end of the adjustment:
•
Tighten the nut (3), lock the ad-
juster (4) in place, and replace
the protective casing (2).
•
Extraire la coiffe de protection
(2).
•
Desserrer l'écrou (3).
•
Agir sur le régulateur (4), situé
sur le carburateur.
À la fin du réglage :
•
Serrer l'écrou (3), bloquer le ré-
gulateur (4) et positionner la
coiffe de protection (2).
Moving off / riding (03_11,
03_12, 03_13)
To set off:
Départ / conduite (03_11,
03_12, 03_13)
Pour partir :
•
For the first miles driven, ride at
a limited speed to allow the en-
gine to warm up.
•
Pendant les premiers kilomètres
de parcours, conduire à une vi-
74
To Next Page
Loading...
Need help?
General
