LTP51 H RUИнструкции по эксплуатации и технике безопасности
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 938172 72
149
Инструкции по эксплуатации и технике
безопасности
Инструкции по технике безопасности
Предупреждение
Убедитесь, что вы ознакомились с руководством оператора до начала ра-
боты с инструментом.
Машину, ее насадки и принадлежности запрещается использовать не по
назначению.
All locally legislated safety rules with regard to installation, operation and
maintenance shall be respected at all times.
Установка и обслуживание производятся только квалифицированным пер-
соналом.
Перед выполнением любых настроек (например, перед заменой гнезд) от-
соедините устройство от линии подачи сжатого воздуха.
Проверьте направление вращения перед использованием.
Operators of nutrunners with a torque reaction bar should take particular care to
avoid injuries due to squeezing. For safety reasons – never allow anyone to
operate the machine unless he is trained and thoroughly familiar with how the
machine works in different circumstances. Refer to the section headed
“Reaction bar”.
Инструмент можно использовать только с соответствующей опорной
штангой крутящего момента, которая адаптирована для резьбового со-
единения. См. также инструкции в разделе «Опорная штанга».
Во время эксплуатации машины не держите руки на реактивной
штанге или вблизи нее.
Check that the power socket is properly fastened. Replace the retaining or
locking pin when necessary. Also replace any worn socket.
Keep hands, long hair or other objects away from the rotating socket.
Не используйте перчатки.
When using a suspension yoke, check that it is in good condition and correctly
fastened.
Общие сведения
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ ЕС
Компания Atlas Copco Industrial Technique AB, зарегистрированная по
адресу: S-105 23 STOCKHOLM, SWEDEN, заявляет, что данное изделие
(наименование, тип и серийный номер которого указаны на титульном ли-
сте) соответствует положениям следующих директив.
2006/42/EC
Были применены следующие согласованные стандарты.
EN 792-6
Техническую информацию можно получить здесь:
Quality Manager (управляющий качеством), Atlas Copco Industrial
Technique, Stockholm, Sweden
To Next Page
Loading...
Need help?
General
