Operation Manual
Version: 12/01
37
er900L Operation Manual
Art-Nr: 475.043
Ergometer
Type er900L
7.3.4 Select LANGUAGE
The language used in the display and on the print-outs may be selected. There are two
versions of software available, each with three languages. The available languages
are: German (GER), French (FRZ), English (ENG), or Spanish (ESP), Italian (ITA), Dutch
(DUT).
" Press the button „MONITOR“
The monitor main menu will appear in the
display
" Using the arrow keys in the alphanumeric
keypad, move the cursor to the menu item
„LANGUAGE“
" Call up this subprogram by pressing the
button „MONITOR“ again.
" Use the arrow keys in the alphanumeric
keypad to move the cursor to the desired
language.
" Confirm the entry by pressing the „RE-
TURN“ key. The main menu will then re-
appear.
You may now proceed to other menu items
or exit the monitor program by pressing the
button „RETURN“ again.
$$
$$
$
MONITOR V.XXX
ACTIVATE PROGRAM
ADJUST CLOCK
mmHg - kPa
$$
$$
$
$$
$$
$
MONITOR V.XXX
ECG - TYP
TRANSM.SPEED
LANGUAGE
$$
$$
$
$$
$$
$
LANGUAGE M
GER ( * ) ENG ( * )
FRZ ( * )
$$
$$
$
%
%
%
Configuration