Français–3
FRANÇAIS
DPRO500
1
DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
La logique de commande DPRO500estdestinéeàlacommandedesaction-
neurs électromécaniques pour l’automatisation de portails, portes sectionnelles
ou volets.
ATTENTION ! – Toute utilisation autre que celle décrite et dans des
conditions ambiantes différentes de celles indiquées dans cette notice
doit être considérée comme impropre et interdite!
Lalogique decommande peutêtreraccordéeà tousles dispositifsde sécurité
standard. Pour l’ouverture et la fermeture d’un portail, appuyer sur le bouton prévu
àceteffetsurlecouvercle,leboutonextérieuroulerécepteurradio.
2
INSTALLATION
2.1 - Contrôles à effectuer avant l’installation
Avant d’effectuer l’installation, il faut vérier l’intégrité des composants du
produit,l’adéquation dumodèle choisietson adaptationau lieu prévupour
son installation.
•Vérierquetoutlematérielàutiliserestenexcellentétatetadaptéàl’usage.
•Vérier que toutes les conditions d’utilisation rentrent dans les restrictions
d’utilisationduproduit(paragraphe2.2)etrespectentleslimitesprévuesau
paragraphe«Caractéristiquestechniquesduproduit».
•Vérierquel’environnementchoisipourl’installationconvientauxdimensions
du produit.
•Vérier que les surfaces choisies pour installer les divers dispositifs sont
solidesetpeuventgarantirunexationstable.
•Vérierquelazonedexationestàl’abridesinondations;prévoiréventuel-
lementlemontageduproduitàunendroitsurélevé.
•Vérierquel’espaceentourantleproduitautoriseunaccèsfacileetsûr.
•Vérierquetouslescâblesélectriquescorrespondentauxindicationsgurant
dans le Tableau 1.
•Vérier que l’automatisme dispose des butées mécaniques à l’ouverture
commeàlafermeture.
2.2 - Limites d’utilisation du produit
Leproduitpeutêtreutiliséexclusivementconformémentauxindicationsgu-
rantdansletableauci-dessous:
Alimentation de la logique de
commande
Type de moteur*
Triphasé3x400VCA-50/60Hz
Triphasé3x400VCA–50/60Hzavecenco-
deurNiceounsdecoursesmécaniques
Monophasé1x230VCA-50/60Hz
Monophasé1x230VCA–50/60Hzavecen-
codeurNiceounsdecoursemécaniques
(*) Dans le respect des restrictions d’utilisation.
Pour les moteurs monophasés, voir le paragraphe 3.2
ATTENTION! – La logique de commande décrite dans le présent ma-
nuel d’instruction ne peut pas être utilisée dans des zones présentant
un risque d’explosion.
Important – Avant de procéder à l’installation, préparer les câbles élec-
triques nécessaires à votre installation, en se reportant à la « Tableau 1 -
Caractéristiquestechniquesdescâblesélectrique».
Attention! – Pendant la pose des tubes prévus pour le passage des câbles
électriques et l’entrée des câbles dans le conteneur de la logique de commande,
tenir compte du fait que, en raison des dépôts d’eau dans les jonctions, les tubes
de raccordement peuvent favoriser la condensation dans la logique de com-
mande. Cette condensation risque d’endommager les circuits électroniques.
2.3 - Installation de la logique de commande
Pourxerlalogiquedecommande,procédercommesuit:
01. Ouvrir le boîtier de la logique de commande: dévisser les vis confor-
mémentàlag. 1-A /g. 1-B;
02. Percer les trous pour le passage des câbles électriques des accessoires
decommandeet/oudesignalisation.Àcettenetpourgarantirlemaintien
du niveau de protection IP, il est conseillé d’utiliser un outil adapté (par
exemple scie-cloche)et intervenir sur les espaces prévusdans la partie
inférieure du boîtier. Si nécessaire, utiliser les entrées latérales, mais uni-
quementavecdesraccordsadaptéspourlestuyaux.
03. Fixer le boîtier.Ilpeutêtrexédetroismanières:
a)directementsurlaparoiàl’aidedesvissetrouvantdansleboîtier(g.
2-A);
b) en utilisant les supports fournis (g. 2-B);
c)silagoulotteprévuepourlepassagedescâblesélectriquesestexté-
rieure,leboîtierdoitêtrexéà2cmmaximumdumurpourpermettrele
passagedescâblesderaccordementderrièrelalogiquedecommande.
NDA100se compose de4 entretoiseset d’uneprotection pourl’entrée
des câbles dans le boîtier de la logique de commande. Pour réaliser l’ins-
tallationàl’aidedel’accessoire(enoption),seréféreràlag. 2-C.
Instructions traduites de l’italien
Sommaire
IMAGES (début du manuel) .......................................................................................... I-III
RECOMMANDATIONSGÉNÉRALES:SÉCURITÉ-INSTALLATION-UTILISATION ........ 1
1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION .........................................................3
2-INSTALLATION...........................................................................................................3
2.1-Contrôlesàeffectueravantl’installation .........................................................................................3
2.2-Limitesd’utilisationduproduit ........................................................................................................3
2.3-Installationdelalogiquedecommande .........................................................................................3
3-RACCORDEMENTSÉLECTRIQUES ..........................................................................5
3.1-Raccordementducâbled’alimentationtriphasé ............................................................................5
3.2-Raccordementducâbled’alimentationmonophasé ......................................................................5
3.3-Changementdel’alimentationparcavalier .....................................................................................5
3.4-Descriptiondesraccordementsélectriques:alimentation,dispositifsdesécurité,commande
et accessoires ...............................................................................................................................5
3.5-Raccordementsélectriquesdelalogiquedecommande ............................................................... 5
3.6-EntréeSTOPSAFETYEDGE .........................................................................................................5
3.7-Raccordementd’unrécepteurradio .............................................................................................. 6
3.8-Premierallumageetvéricationdesraccordements .......................................................................6
3.9-Effacementcompletdelamémoiredelalogiquedecommande ...................................................6
3.10-Reconnaissancedesdispositifsraccordésetdespositionsd’ouvertureetdefermeture .............6
3.10.1 - Reconnaissance des positions d’ouverture et de fermeture avec n de course mécanique ......6
3.11-Modedefonctionnement ............................................................................................................. 7
3.12-UnitédeprogrammationOview ....................................................................................................7
4-ESSAIETMISEENSERVICE ....................................................................................7
4.1-Essai .............................................................................................................................................. 7
5-INSTALLATIONETRACCORDEMENTÉLECTRIQUEDESDEUXLOGIQUESDE
COMMANDEPOURLEFONCTIONNEMENTAVECVANTAUXCOULISSANTS .........7
6-APPROFONDISSEMENTSETDIAGNOSTIC .............................................................. 7
6.1-Approfondissements ......................................................................................................................7
6.1.1 - Signalisations à l’allumage ..........................................................................................................7
6.1.2 - Autres fonctions ..........................................................................................................................8
6.2-Diagnostic ...................................................................................................................................... 8
7-QUEFAIRESI... .........................................................................................................9
8-MISEAUREBUT......................................................................................................10
9-CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUESDUPRODUIT .................................................10
DÉCLARATIONCEDECONFORMITÉ ...........................................................................11
IMPORTANT!
Avant de lancer tout type d’opération ou de procédure,
lire attentivement les recommandations générales (page
1) et les limites d’utilisation (paragraphe 2.2).