Appendix
Page 10-6 BASO-2 - 02.10 - V07
10.2 Performance plate of the steam generator and the instant heater
10.2.1 Coffee machine
Key 10.3.1.1. 10.3.1.2. 10.3.1.3.
Type DA HW HW
Excess operating pressure 2.5 bar 4.0 bar 2.5 bar
Maximum excess op. pressure pmax 12 bar 12 bar 12 bar
Test excess pressure 18 bar 18 bar 18 bar
Maximum op. temperature Tmax 192°C 192°C 192°C
Minimum op. temperature Tmin 10°C 10°C 10°C
Operating temperature 140°C 152°C 95°C
Water capacity Vol. 0.8 l 0.8 l 0.8 l
Year of construction 20.. 20.. 20...
Manufacture number DA..... HW..... HW.....
10.2.1.1
Steam generator (Type - DA 61156)
10.2.1.2 Instant heater (Type - HW Tea 61164)
10.2.1.3 Instant heater (Type - HW Brewing 65111)
M. Schaerer AG, CH-3302 Moosseedorf
Typ : SE F-Nr. : DA....... Constr. year: 20..
pmax : 12 bar Tmax : 192ºC Vol. : 0.8 l
U : 230 VAC Tmin : 10ºC P : 3000 W
f : 50/60 Hz Exec. and. control n. SVTI und TÜV Regulations
M. Schaerer AG, CH-3302 Moosseedorf
Typ : SE F-Nr. : HW....... Constr. year : 20..
pmax : 12 bar Tmax : 192ºC Vol. : 0.8 l
U : 230 VAC Tmin : 10ºC P : 2x3000 W
f : 50/60 Hz Exec. and. control n. SVTI und TÜV Regulations
M. Schaerer AG, CH-3302 Moosseedorf
Typ : SE F-Nr. : HW....... Constr. year: 20..
pmax : 12 bar Tmax : 192ºC Vol. : 0.8 l
U : 230 VAC Tmin : 10ºC P : 3000 W
f : 50/60 Hz Exec. and. control n. SVTI und TÜV Regulations
M. Schaerer AG, CH-3302 Moosseedorf
Typ : SE F-Nr. : DA....... Baujahr : 20..
pmax : 12 bar Tmax : 192ºC Vol. : 0.8 l
U : 230 VAC Tmin : 10ºC P : 3000 W
f : 50/60 Hz Ausfng. u. Prüfung n. SVTI und TÜV Vorschriften
M. Schaerer AG, CH-3302 Moosseedorf
Typ : SE F-Nr. : HW....... Baujahr : 20..
pmax : 12 bar Tmax : 192ºC Vol. : 0.8 l
U : 230 VAC Tmin : 10ºC P : 2x3000 W
f : 50/60 Hz Ausfng. u. Prüfung n. SVTI und TÜV Vorschriften
M. Schaerer AG, CH-3302 Moosseedorf
Typ : SE F-Nr. : HW....... Baujahr : 20..
pmax : 12 bar Tmax : 192ºC Vol. : 0.8 l
U : 230 VAC Tmin : 10ºC P : 3000 W
f : 50/60 Hz Ausfng. u. Prüfung n. SVTI und TÜV Vorschriften