Schnellühler | Betriebs-und Wartungsanleitung | DE
69
EINLEITUNG Pag.70
VERWENDUNG DER ANLEITUNG Pag.70
AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG Pag.70
BESCHREIBUNG DES SCHNELLKÜHLERS Pag.71
1 STANDORT DES SCHNELLKÜHLERS Pag.72
1.1 TRANSPORT Pag.72
1.2 ABLADEN / ABMESSUNGEN / GEWICHTE DES SCHNELLKÜHLERS Pag.72
1.3 VERPACKUNG Pag.72
1.4 KONDENSATABFÜHRUNG / ANSCHLUSS Pag.72
1.5 AUFSTELLUNG UND STELLFÜSSE Pag.73
1.6 INSTALLATION IN DER VERKAUFSSTELLE Pag.73
1.7 MINDESTFREIRAUM ZUR WAND Pag.73
1.8 SCHNELLKÜHLER MIT EINGEBAUTEM KÄLTEAGGREGAT Pag.74
1.9 SCHNELLKÜHLER MIT EXTERNER KONDENSATIONSEINHEIT Pag.74
2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS UND ERDUNG Pag.74
2.1 STROMVERSORGUNG Pag.74
2.2 EINSCHALTEN DES SCHNELLKÜHLERS Pag.75
3 REINIGUNG Pag.76
3.1 REINIGUNG DES SCHNELLKÜHLER-INNENRAUMS Pag.76
3.2 REINIGUNG DES TEMPERATURFÜHLERS Pag.76
3.3 REINIGUNG DES KONDENSATORS IM KÄLTEAGGREGAT Pag.76
4 TIPPS UND HINWEISE Pag.77
4.1 MANUELLES ABTAUEN Pag.78
4.2 EINLEGEN DER SPEISEN UND KONSERVIERUNG Pag.78
4.3 EINSCHALTVERFAHREN DES SCHNELLKÜHLERS Pag.80
4.4 KONSERVIERUNGSZEITEN DER SCHNELLGEKÜHLTEN LEBENSMITTEL Pag.81
5 SCHNELLKÜHLZEITEN Pag.82
6 BEDIENUNGSBLENDE Pag.83
6.1 BESCHREIBUNG Pag.83
6.2 BENUTZEROBERFLÄCHE Pag.84
6.3 ALARME Pag.85
6.4 EINSTELLUNGEN Pag.86
7 WARTUNG - ABFÄLLE - MATERIALENTSORGUNG Pag.87
7.1 REGELMÄSSIGE KONTROLLEN Pag.87
7.2 AUSTAUSCH DES MOTORLÜFTERS Pag.87
7.3 AUSTAUSCH DES VERDICHTERS / Wechsel des Kältemittels Pag.87
7.4 MATERIALENTSORGUNG UND ABFÄLLE Pag.87
7.5 ERSATZTEILBESTELLUNG Pag.88
8 FEHLERMELDUNGEN UND LÖSUNGEN Pag.88
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Pag.133
DECLARATION OF CONFORMITY - DECLARATION DE CONFORMITÈ- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
APPENDICE - 1 Pag.134
TARGHETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO - PRODUCT IDENTIFICATION PLATE - ETIQUETTE D’IDENTIFICATION DU PRODUIT - DAS PRODUKT-
TYPENSCHILD - TARJETA DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO - PLACA DE IDENTIFICAÇÃO PRODUTO
APPENDICE - 2 Pag.136
MISURE D’INGOMBRO E PESI - PACKAGING DIMENSIONS AND WEIGHT - ENCOMBREMENT ET POIDS - PESOS Y MEDIDAS
APPENDICE - 3 Pag.139
TEST DIELETTRICO - DIELECTRIC TEST - TEST DIÉLECTRIQUE - DIELEKTRISCHE TEST - PRUEBA DIELÉCTRICA - DIELÉCTRICA TESTE
APPENDICE - 4 Pag.139
ATTREZZATURA CON GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA -
EQUIPMENT WITH FLUORINATED GREENHOUSE GASES - ÉQUIPEMENT
AVEC GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉ - AUSRÜSTUNG MIT FLUORIERTEN TREIBHAUSGASEN -
EQUIPO CON GASES FLUORADOS CON
EFECTO INVERNADERO -
EQUIPAMENTO COM GASES FLUORADOS COM EFEITO DE ESTUFA
APPENDICE - 5 Pag.140
RIEPILOGO SCHEMI ELETTRICI ABBATTITORI - BLAST CHILLERS ELECTRICAL DIAGRAMS - RÉSUMÉ DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES -
ZUSAMMENFASSUNG SCHALTPLÄNE - RESUMEN DIAGRAMAS ELÉCTRICOS - RESUMO FIAÇÃO ELÉTRICA