EasyManuals Logo

Yamaha 2003 yz85 User Manual

Yamaha 2003 yz85
506 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #193 background imageLoading...
Page #193 background image
3- 40
INSP
ADJ
PARTIE ELECTRIQUE/CONTROLE DE LA BOUGIE
ELEKTRISCHE ANLAGE/ZÜNDKERZE
KONTROLLIEREN
PARTIE ELECTRIQUE
CONTROLE DE LA BOUGIE
1. Déposer:
Bougie
2. Contrôler:
Electrode 1
Usure/endommagement Remplacer.
Couleur de lisolant 2
La couleur normale est une couleur bronze clair
ou légèrement foncé.
Couleur franchement différente Contrôler
l’état du moteur.
N.B.:
Lorsque le moteur tourne pendant des heures à bas
gime, lisolant de la bougie sencrasse, même si
le moteur et le carburateur sont en bon état de fonc-
tionnement.
3. Mesurer:
Ecartement a
Utiliser un calibre à fils ou une jauge d’épais-
seur.
Hors spécifications Régler.
4. Si nécessaire, nettoyer la bougie à laide dun
nettoie-bougies.
Écartement des électrodes:
0,5 à 0,6 mm (0,020 à 0,024 in)
5. Serrer:
Bougie
N.B.:
Avant de monter une bougie, nettoyer la surface
du joint et la surface de la bougie.
Serrer la bougie à la main a avant de la serrer au
couple correct b.
T
R
.
.
20 Nm (2,0 m · kg, 1,4 ft · lb)
ELEKTRISCHE ANLAGE
NDKERZE KONTROLLIEREN
1. Demontieren:
ndkerze
2. Kontrollieren:
Elektrode 1
Verschleiß/Beschädigung erneuern.
Farbe des Isolatorfußes 2
Die normale Färbung ist Rehbraun.
Abnormale Färbung Motorzustand kon-
trollieren.
HINWEIS:
uft der Motor viele Stunden mit niedriger
Drehzahl, weist der Zündkerzen-Isolatorfuß
auch bei gutem Motor- und Vergaserzustand
Verölung auf.
3. Messen:
Elektrodenabstand a
hlerlehre verwenden.
Unvorschriftsmäßig einstellen.
4. Die Zündkerze ggf. mit Zündkerzenreiniger
ubern.
Elektrodenabstand:
0,50,6 mm(0,0200,024 in)
5. Festziehen:
ndkerze
HINWEIS:
Vor dem Einschrauben der Zündkerze Ker-
zenkörper und Dichtfläche säubern.
Die Zündkerze zuerst handfest anziehen a
und dann erst vorschriftsmäßig festziehen
b.
T
R
.
.
20 Nm (2,0 m · kg, 1,4 ft · lb)
3 - 36

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Yamaha 2003 yz85 and is the answer not in the manual?

Yamaha 2003 yz85 Specifications

General IconGeneral
BrandYamaha
Model2003 yz85
CategoryMotorcycle
LanguageEnglish

Related product manuals