Bosch EPS 807 User Manual

1 689 979 672 2012-06-26| Robert Bosch GmbH
Bedienung | EPS 807 / 815 | 17 de
12
13
458735/16
7. Prüfdruckleitungen von MGT bzw. KMAmit der Ein-
spritzpumpe verbinden.
8. Bei Verteilereinspritzpumpen müssen zusätzlich
noch die Manometer zur Unterdruck-/Pumpeninnen-
druckmessung und zur Förderpumpendruckmessung
angeschlossen werden.
9. Ringstutzen (1) für den Manometeranschluss (für
Unterdruck- / Pumpeninnendruckmessung) und
Ringstutzen (2) mit Hohlschrauben (für Spülleitung)
entsprechend Anschlussschema anschließen.
1
2
4
5
458770 Wn
3
6
EP/VE
10. Anschlussstück (4), mit Temperaturfühler (5) und
Absperrhahn (6), mittels OUT-Schraube (3) ent-
sprechend Anschlussschema anschließen.
11. Leitung am Temperaturfühler (5) anschließen.
12. Leitung für Prüfölrücklauf bzw. Überlaufmengen-
messung am Anschlussstück (4) anschließen.
i Je nach Verwendung muss diese Leitung entweder
am Prüfölrücklaufanschluss am Schwenkarm oder bei
Überlaufmengenmessung oben am MGT / KMAange-
schlossen werden.
! Bei der Fördermengenmessung muss der Absperr-
hahn in Stellung "zu" sein. Bein Nichtbeachtung
erfolgt eine Falscheinstellung der Pumpe!
5.5 Prüfen von Vorhub, Förderbeginn, und
Nockenversatz bei Reihenpumpen
1. An der Einspritzpumpe den Auslass für den Prüföl-
Rücklauf verschließen.
2. Prüfölversorgung einschalten.
3. Mit dem Regelventil für den Prüfölzulaufdruck durch
Linksdrehen den vorgeschriebenen Hochdruck ein-
stellen.
4. Am Prüfdüsenhalter des 1. Zylinders Verschluss-
Schraube des Förderbeginn-Rohrbogens öffnen. Bei
bestimmten-Einspritz-Pumpentypen kann auch ein
anderer Zylinder vorgeschrieben sein. Dabei den
mitgelieferten Steck-Schlüssel verwenden und die
Verschluss-Schraube ca. 1/2 Umdrehung öffnen.
5. Mit dem mitgelieferten Drehstift die Schwungschei-
be soweit in Drehrichtung der Einspritzpumpe
drehen, bis der Nocken des 1. Zylinders am unteren
Totpunkt steht. In dieser Stellung läuft Öl aus dem
Förderbeginn-Rohrbogen.
i Anstelle des manuellen Drehens der Schwungschei-
be mittels Drehstift, kann sie auch durch den Antrieb
im Modus Winkelmessung gedreht werden.
! Vorher Drehstift aus der Schwungscheibe entfernen!
6. Förderbeginn-Messvorrichtung (Sonderzubehör) an
die Einspritzpumpe anbauen.
7. Stellungsfühler der Messvorrichtung am Rollenstößel an-
setzen und bei unterster Stellung Messuhr auf 0 stellen.
8. Schwungscheibe weiter in Drehrichtung der Ein-
spritzpumpe drehen. Dabei bewegt sich der Nocken
der Einspritzpumpen-Nockenwelle über den Rollen-
stößel den Kolben des Einspritzelements nach oben.
Der Förderbeginn ist erreicht, wenn der Kolben die
Zulaufbohrung verschließt. Im selben Moment geht
der Ölfluss am Rohrbogen vom fließenden in den
tropfenden Zustand (Tropfenkette) über.

Bosch EPS 807 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	EPS 807
Category	Test Equipment
Language	English