1 689 979 672 2012-06-26| Robert Bosch GmbH
4 | EPS 807 / 815 | de
Inhaltsverzeichnis
1. Verwendete Symbolik 5
1.1 In der Dokumentation 5
1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5
1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5
1.2 Auf dem Produkt 5
2. Benutzerhinweise 6
2.1 Wichtige Hinweise 6
2.2 Sicherheitshinweise 6
2.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 6
�. Produktbeschreibung 6
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 6
3.2 Voraussetzungen 6
3.3 Lieferumfang 7
3.4 Sonderzubehör 7
3.5 Gerätebeschreibung 8
3.5.1 Antrieb 8
3.5.2 Schaltschrank, Bedienteil 8
3.5.3 Frontplatte 9
3.5.4 Symbole 9
3.5.5 Druckregelventil 10
3.5.6 Prüfölversorgung 10
3.5.7 Prüfölkühlung 10
3.5.8 Prüfölheizung 10
3.5.9 Spannungsversorgung 12/24 Volt 11
3.5.10 Schmierölversorgung (Sonderzubehör) 11
4. Erstinbetriebnahme 12
4.1 Transportieren, Aufstellen 12
4.2 Transportsicherungen entfernen 12
4.3 Netzanschluss 13
4.4 Kühlwasseranschluss 14
4.5 Prüföl einfüllen 14
4.6 Schmieröl einfüllen 14
4.7 Überprüfung Drehrichtung 14
5. Bedienung 15
5.1 Einschalten 15
5.2 Ausschalten 15
5.3 Not-Aus 15
5.3.1 Not-Aus aktivieren 15
5.3.2 Not-Aus deaktivieren 15
5.4 Vorbereitung zum Prüfen 16
5.5 Prüfen von Vorhub, Förderbeginn, und
Nockenversatz bei Reihenpumpen 17
5.6 Prüfen von Förderbeginn bei Verteilerpumpen
mit Vorhubangabe 18
6. Instandhaltung 19
6.1 Reinigung 19
6.1.1 Prüföl, Prüffilter 19
6.1.2 Schmutzöl 19
6.2 Wartung 19
6.3 Wartungsintervalle 20
6.4 Ersatz- und Verschleißteile 20
7. Außerbetriebnahme 21
7.1 Vorübergehende Stilllegung 21
7.2 Ortswechsel 21
7.3 Entsorgung und Verschrottung 21
7.3.1 Wassergefährdende Stoffe 21
7.3.2 EPS 807 / 815 und Zubehör 21
8. Anzugsmomente 21
8.1 Befestigungsteile 21
8.2 Kupplungshälften 21
8.3 Zwischenflansch 1685700140 21
8.4 Antriebskupplung 22
8.4.1 Antriebskupplung 1 686 401 024 22
8.4.2 Antriebskupplung 1 686 401 026 22
8.4.3 Anzugsmomente für Spannschrauben 22
9. Technische Daten 22
9.1 Abmessungen und Ausführungen 22
9.2 Zulässige Temperaturbereiche 23
9.3 Zulässige Drehmomente an der Kupplung 23
9.4 Drücke und Füllmengen 23
9.5 Prüfstandsfarben 23
9.6 Abmessungen EPS807/815 24
9.7 Maschinenlärminformation 25