Jungheinrich EKS 314 User Manual

E 45
1005.E
5.11 Dispositivo de seguridad de fin de pasillo (o)
Los vehículos dotados de un dispositivo de seguridad de fin de pasillo, son frenados
antes de la salida del pasillo o en el pasillo de empalme. Existen dos variantes
básicas para ese proceso:
1. Frenado hasta detenerse por completo
2. Frenado hasta alcanzar 2,5 km/h / 1,55 mph.
Hay disponibles otras variantes (influencia de la siguiente velocidad del vehículo,
influencia de la altura de elevación, etc).
1. Frenado hasta detenerse por completo:
Cuando se sobrepasan los imanes del dispositivo de seguridad de fin de pasillo
durante el avance hacia el final del pasillo, el vehículo es frenado hasta detenerse
por completo.
Para proseguir la marcha:
– Deje sin pisar el pulsador de pedal unos breves instantes y vuélvalo a accionar
después
El vehículo se puede conducir fuera del paso estrecho a una velocidad máx. de 2,5
km/h / 1,55 mph.
2. Frenado hasta alcanzar 2,5 km/h / 1,55 mph:
Cuando se sobrepasan los imanes del dispositivo de seguridad de fin de pasillo
durante el avance hacia el final del pasillo, el vehículo es frenado hasta alcanzar 2,5
km/h / 1,55 mph, pudiendo ser conducido a esa velocidad fuera del paso estrecho.
IMPORTANTEEn los dos casos, el recorrido de frenado depende de la velocidad del
vehículo.
QwW El frenado de seguridad de fin de pasillo es una función adicional que sirve
de ayuda al operario; no obstante, dicho frenado no exime al operario de su
responsabilidad, p. ej., en lo que al control del frenado en el fin del pasillo
respecta y, en su caso, respecto al inicio del frenado.
E 45
1005.E
5.11 Dispositivo de seguridad de fin de pasillo (o)
Los vehículos dotados de un dispositivo de seguridad de fin de pasillo, son frenados
antes de la salida del pasillo o en el pasillo de empalme. Existen dos variantes
básicas para ese proceso:
1. Frenado hasta detenerse por completo
2. Frenado hasta alcanzar 2,5 km/h / 1,55 mph.
Hay disponibles otras variantes (influencia de la siguiente velocidad del vehículo,
influencia de la altura de elevación, etc).
1. Frenado hasta detenerse por completo:
Cuando se sobrepasan los imanes del dispositivo de seguridad de fin de pasillo
durante el avance hacia el final del pasillo, el vehículo es frenado hasta detenerse
por completo.
Para proseguir la marcha:
– Deje sin pisar el pulsador de pedal unos breves instantes y vuélvalo a accionar
después
El vehículo se puede conducir fuera del paso estrecho a una velocidad máx. de 2,5
km/h / 1,55 mph.
2. Frenado hasta alcanzar 2,5 km/h / 1,55 mph:
Cuando se sobrepasan los imanes del dispositivo de seguridad de fin de pasillo
durante el avance hacia el final del pasillo, el vehículo es frenado hasta alcanzar 2,5
km/h / 1,55 mph, pudiendo ser conducido a esa velocidad fuera del paso estrecho.
IMPORTANTEEn los dos casos, el recorrido de frenado depende de la velocidad del
vehículo.
QwW El frenado de seguridad de fin de pasillo es una función adicional que sirve
de ayuda al operario; no obstante, dicho frenado no exime al operario de su
responsabilidad, p. ej., en lo que al control del frenado en el fin del pasillo
respecta y, en su caso, respecto al inicio del frenado.

Jungheinrich EKS 314 Specifications

General

Brand	Jungheinrich
Model	EKS 314
Category	Forklifts
Language	English