x Service Manual
5025-2xx, 4xx 9-17-2012
Avvertenze sui prodotti laser
Questo prodotto è certificato negli Stati Uniti come prodotto conforme ai requisiti DHHS 21 CFR Sottocapitolo J
per i prodotti laser di Classe I (1), mentre in altri paesi è certificato come prodotto laser di Classe I conforme ai
requisiti IEC 60825-1.
I prodotti laser di Classe I non sono considerati pericolosi. La stampante contiene un laser Classe IIIb (3b)
AlGaInP che emette una radiazione visibile a una lunghezza d'onda di 650-670 nanometri all'interno dell'unità
testina di stampa non sottoponibile a manutenzione. Il sistema laser e la stampante sono stati progettati in
modo da impedire l'esposizione a radiazioni laser superiori al livello previsto dalla Classe I durante le normali
operazioni di stampa, manutenzione o assistenza.
Avisos sobre el láser
Este producto se ha certificado en EE.UU. cumpliendo con los requisitos de DHHS 21 CFR subcapítulo J para
los productos láser de ClaseI (1) y en otros países está certificada como un producto láser de ClaseI de
acuerdo con los requisitos de IEC 60825-1.
Los productos láser de ClaseI no se consideran peligrosos. Este producto contiene un láser interno de Clase
IIIb (3b) AlGaInP que produce una radiación visible en una longitud de onda de 650-670 nanómetros cerrado en
un conjunto de cabezal de impresión que no se puede reparar. El sistema láser y la impresora se han diseñado
para que el ser humano no acceda nunca a las radiaciones láser por encima del nivel de Clase I durante el
funcionamiento normal, mantenimiento del usuario o condición de servicio prescrita.
Declaração sobre Laser
Este produto foi certificado nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR,
subcapítulo J, para produtos a laser de Classe I (1) e, nos demais países, foi certificado como um produto a
laser de Classe I em conformidade com os requisitos da IEC 60825-1.
Os produtos a laser de Classe I não são considerados prejudiciais. A impressora contém, internamente, um
laser de Classe IIIb (3b) AlGaInP que produz radiação visível no comprimento de onda de 650-670 nanômetros
incluso em um conjunto do cabeçote de impressão cuja manutenção não é facilitada. O sistema do laser e a
impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano à radiação do laser acima dos níveis da
Classe I durante a operação normal ou a manutenção pelo usuário ou sob as condições de manutenção
prescritas.
Aviso sobre o laser
Nos E.U.A., este produto está classificado como estando em conformidade com os requisitos DHHS 21 CFR,
Subcapítulo J, para produtos laser de Classe I (1) e, nas restantes regiões, está classificado como um produto
de Classe I, estando em conformidade com os requisitos IEC 60825-1.
Os produtos laser de Classe I não são considerados perigosos. A impressora possui, no seu interior, um laser
de Classe IIIb (3b) AlGaInP que produz radiação num comprimento de onda de 650-670 nanómetros. Este
encontra-se fechado no conjunto da cabeça de impressão, que não é passível de manutenção. O sistema de
laser e a impressora estão concebidos de forma a que nunca haja acesso humano à radiação laser que excede
os níveis correspondentes à Classe I durante o funcionamento normal, manutenção ou em condições de
assistência recomendada.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
