Pioneer VSX 1020 User Manual

Índice
Organigrama de ajustes del
receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
01 Antes de comenzar
Comprobación del contenido de la caja . . . . . . 8
Instalación del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
02 Controles e indicadores
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alcance del mando a distancia . . . . . . . . . . 13
03 Conexión del equipo
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Determinación de la aplicación de los
altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de otros altavoces . . . . . . . . . . . . 16
Disposición de los altavoces . . . . . . . . . . . . 17
Algunos consejos para mejorar la calidad
del sonido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación del sistema de altavoces . . . . . . . . 19
Biamplificación de los altavoces . . . . . . . . . 20
Bicableado de los altavoces . . . . . . . . . . . . . 20
Selección del sistema de altavoces . . . . . . . . 21
Configuración delantera con efecto de
altura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración delantera de amplitud . . . . . . 21
Configuración de altavoces B . . . . . . . . . . . 21
Configuración de biamplificación . . . . . . . . 21
Configuración de ZONE 2 . . . . . . . . . . . . . . 21
Acerca de la conexión de audio . . . . . . . . . . . 22
Acerca del convertidor de vídeo . . . . . . . . . . . 22
Conexión a su televisor y componentes de
reproducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de su reproductor DVD sin salida
de HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conexión a su televisor sin entrada HDMI . . 26
Conexión de un receptor satélite/por cable o
de otro tipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión a una grabadora HDD/DVD,
grabadora de vídeo y otras fuentes de vídeo
. . . 27
Conexión de otros componentes de audio . . . 28
Acerca del descodificador WMA9 Pro . . . . . 28
Conexión de antenas de AM/FM . . . . . . . . . . . 29
Conexión de antenas externas . . . . . . . . . . . 29
Configuración MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . 30
Conexiones MULTI-ZONA . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conexión del ADAPTADOR Bluetooth
opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión de un sintonizador
SiriusConnect™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión a la red mediante la interfaz LAN . . . 32
Conexión de un componente equipado con
HDMI a la entrada del panel frontal
. . . . . . . . 32
Conexión de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conexión de un dispositivo USB . . . . . . . . . . . 33
Conexión de un dispositivo USB para
Advanced MCACC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de un receptor de infrarrojos . . . . . . 35
Utilización de otros componentes Pioneer
con el sensor de esta unidad
. . . . . . . . . . . . . 35
Conexión del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
04 Configuración básica
Cambio del idioma de la OSD
(OSD Language)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuración automática para sonido
envolvente (Auto MCACC)
. . . . . . . . . . . . . . . 37
Problemas al utilizar la configuración
automática de MCACC
. . . . . . . . . . . . . . . . 40
El menú Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Valor por defecto de la función de entrada
y posibles ajustes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
05 Reproducción básica
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . 42
Reproducción de una fuente con conexión
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Reproducción de archivos guardados en un
iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Reproducción de un aparato USB . . . . . . . . . . 44
Reproducción de archivos de audio
guardados en un dispositivo de
memoria USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reproducción de archivos de fotos
guardados en un dispositivo de memoria
USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Acerca de los formatos de archivo
reproducibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender
a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un
lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
VSX-1020_Sp.book 4 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後５時２４分

Pioneer VSX 1020 Specifications

General

Impedance	6 Ω
Frequency range	5 - 100000 Hz
Audio output channels	7.1 channels
Audio A/D Converter (ADC)	24-bit/96kHz
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	100 dB
Total Harmonic Distortion (THD)	1 %
Audio system	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
Output power	140 W
Channels quantity	63 channels
Dimensions (WxDxH)	420 x 379 x 158 mm
Power requirements	AC 220 - 230 V, 50/60 Hz
HDMI ports quantity	7
Connectivity technology	Wired
Digital audio optical in	2
Product color	Black
Power consumption (standby)	0.6 W
Power consumption (typical)	245 W
Headphone connectivity	3.5 mm

Weight and Dimensions

Weight	10200 g