EasyManuals Logo
Home>socomec>Switch>ATyS r

socomec ATyS r User Manual

socomec ATyS r
140 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #3 background imageLoading...
Page #3 background image
3
EN
ATYS๎ฐp - 542001E - SOCOMEC
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................8
2. INTRODUCTION .............................................................................9
3. THE ATYS FAMILY PRODUCT RANGE ....................................................10
3.1. THE ATYS RANGE KEY FEATURES .........................................................10
4. QUICK START ..............................................................................12
๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ผ๎˜ถ๎™ข๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜–๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜˜๎™ข๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎™ข๎˜ค๎˜Œ ...................................12
๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ผ๎˜ถ๎™ข๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜–๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜˜๎™ข๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎™ข๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜จ๎˜ง .......................14
๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ผ๎˜ถ๎™ข๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜™๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜›๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜“๎˜“๎™ข๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜–๎˜•๎˜“๎˜“๎™ข๎˜ค๎˜Œ ..................................16
๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ด๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ต๎˜ท๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ผ๎˜ถ๎™ข๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜™๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜›๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜“๎˜“๎™ข๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜–๎˜•๎˜“๎˜“๎™ข๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜จ๎˜ง ......................18
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎˜จ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜จ๎˜บ .....................................................................20
๎˜˜๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ ................................................................20
๎˜˜๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ง๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ ...............................................................21
๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ต๎˜ฉ๎˜ค๎˜ฆ๎˜จ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
๎˜˜๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜น๎˜ฌ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ ........................................................................23
5.4.1. IP RATING ...........................................................................23
5.4.2. OPERATING CONDITIONS ............................................................23
5.4.3. STORAGE CONDITIONS ..............................................................23
๎˜˜๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ณ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜บ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ช๎˜ซ๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฉ๎˜จ๎˜ต๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ผ๎˜ถ๎™ฝ๎˜ณ .............................24
5.4.5. CE MARKING ........................................................................25
5.4.6. LEAD FREE PROCESS ...............................................................25
5.4.7. WEEE ...............................................................................25
5.4.8. EMC STANDARD .....................................................................25
๎˜˜๎˜‘๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ผ๎˜ถ๎™ข๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ค๎˜น๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ ........................................................26
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ .............................................................................27
๎˜™๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ง๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ ..................................................................27
๎˜™๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜–๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜˜๎™ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜™๎˜–๎˜“๎™ฝ๎˜ค๎˜Œ ......................................27
๎˜™๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜™๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜š๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜“๎˜“๎™ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜”๎˜™๎˜“๎˜“๎™ฝ๎˜ค๎˜Œ .......................................28
๎˜™๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜›๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎™ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜–๎˜•๎˜“๎˜“๎™ฝ๎˜ค๎˜Œ ..........................................29
๎˜™๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ .................................................................30
๎˜™๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ถ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ท๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜ถ ......................................30
6.3.1. TERMINAL SHROUDS ................................................................30
6.3.2. TERMINAL SCREENS ................................................................30
6.3.3. BRIDGING BAR INSTALLATION ........................................................31
๎˜™๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ถ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎™ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜–๎˜•๎˜“๎˜“๎™ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜›๎˜Œ .......................32
6.3.5. INCOMING COPPER BAR CONNECTION KIT ASSEMBLY ................................33
6.3.6. OUTGOING BRIDGE CONNECTION ASSEMBLY .........................................33
EN
INDEX

Table of Contents

Other manuals for socomec ATyS r

Preview: Installation And Operating Manual
Installation And Operating Manual30 pages
Preview: Quick Start Guide
Quick Start Guide2 pages
Preview: Quick Start
Quick Start2 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the socomec ATyS r and is the answer not in the manual?

socomec ATyS r Specifications

General IconGeneral
Brandsocomec
ModelATyS r
CategorySwitch
LanguageEnglish

Related product manuals