9.6.1 Statement on type examination certificates
The rated brake torques can be found on the rating plate. The switching times are assigned to the
brake torque in the type examination certificate.
Increases in the index (added with “/”) for a type examination certificate are only used for technical
improvements and are approved by the authorised body with this condition.
9.7 Calculation of tripping speed
DTS = diameter of the traction sheave (table contains typical traction sheave diameters, other diameters
can be recalculated linear)
Nbn = maximum nominal speed of the brake rotor
Nbmax = maximum trip torque of the brake rotor
Vn = maximum rated speed of the elevator
Vmax = maximum tripping speed of the elevator
Type DTS Nbn Nbmax Vn
(1:1)
Vmax
(1:1)
Vn
(2:1)
Vmax
(2:1)
[mm] [min
-1
][min
-1
] [m/s] [m/s] [m/s] [m/s]
132./A/AS/B/BS 120 520 598 3.27 3.76 1.63 1.88
132./A/AS/B/BS 160 520 598 4.36 5.01 2.18 2.50
132./A/AS/B/BS 200 520 598 5.45 6.26 2.72 3.13
SM160.B 160 384 442 3.22 3.70 1.61 1.85
SM160.B 200 384 442 4.02 4.62 2.01 2.31
SM160.B 210 384 442 4.22 4.86 2.11 2.43
SM160.B 240 384 442 4.83 5.55 2.41 2.77
SM190 200 510 587 5.34 6.14 2.67 2.46
SM190 240 510 587 6.41 7.37 3.20 3.69
SM200.15C-SM200.30C 160 510 587 4.27 4.91 2.14 2.46
SM200.15C-SM200.30C 200 510 587 5.34 6.14 2.67 3.07
SM200.15C-SM200.30C 210 510 587 5.61 6.45 2.80 3.22
SM200.15C-SM200.30C 240 510 587 6.41 7.37 3.20 3.69
SM200.15C-SM200.30C 320 510 587 8.55 9.83 4.27 4.91
SM200.15C-SM200.30C 400 510 587 10.68 12.28 5.34 6.14
SM200.15C-SM200.30C 450 510 587 12.02 13.82 6.01 6.91
SM200.40C 160 300 345 2.51 2.89 1.26 1.45
SM200.40C 200 300 345 3.14 3.61 1.57 1.81
SM200.40C 210 300 345 3.30 3.79 1.65 1.90
SM200.40C 240 300 345 3.77 4.34 1.88 2.17
SM200.40C 320 300 345 5.03 5.78 2.51 2.89
SM200.40C 400 300 345 6.28 7.23 3.14 3.61
SM200.40C 500 300 345 7.85 9.03 3.93 4.52
SM200.40D/SM200.45D 160 400 460 3.35 3.85 1.68 1.93
SM200.40D/SM200.45D 200 400 460 4.19 4.82 2.09 2.41
SM200.40D/SM200.45D 210 400 460 4.40 5.06 2.20 2.53
SM200.40D/SM200.45D 240 400 460 5.03 5.78 2.51 2.89
SM200.40D/SM200.45D 320 400 460 6.70 7.71 3.35 3.85
SM200.40D/SM200.45D 400 400 460 8.38 9.63 4.19 4.82
SM200.40D/SM200.45D 500 400 460 10.47 12.04 5.24 6.02
SM210/SM210B 240 400 460 5.03 5.78 2.51 2.89
SM210/SM210B 320 400 460 6.70 7.71 3.35 3.85
SM210/SM210B 400 400 460 8.38 9.63 4.19 4.82
SM210/SM210B 520 400 460 10.89 12.52 5.45 6.26
SM225.45C 240 400 460 5.03 5.78 2.51 2.89
SM225.45C/SM225.60B 320 400 460 6.70 7.71 3.35 3.85
SM225.45C/SM225.60B 400 400 460 8.38 9.63 4.19 4.82
SM225.60B 500 400 460 10.47 12.04 5.24 6.02
Translation of the original operating instructions
ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure
$7%$B*% ,QGH[ Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014)
77/88