Arcam AVR550 User Manual

Introduzione
Il ricevitore AVR fornisce tutte le modalità principali
di decodica ed elaborazione di segnali analogici
e digitali, tra cui i più recenti formati audio ad alta
denizione tramite HDMI.
Modalità per le sorgenti digitali
Le registrazioni digitali sono solitamente codicate per
includere informazioni sul loro tipo di formato. L'AVR
rileva automaticamente il formato pertinente in un
segnale digitale - come Dolby Atmos, TrueHD, Dolby
Digital Plus, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital o
DTS - e commuta nella decodica appropriata.
Modalità per sorgenti analogiche
Le registrazioni analogiche non contengono
informazioni sui loro formati di codica, in modo
che la modalità desiderata - come il Dolby Surround -
debba essere selezionata manualmente.
Modalità di memoria
Audio Dolby Digital o DTS (compresi i formati ad alta
denizione) possono essere emessi in due modalità
mix, selezionate usando il pulsante MODE:
< Surround (per esempio, cinque canali principali più
un subwoofer per una sorgente 5.1)
< Downmix stereo.
Audio a due canali, a prescindere dal fatto che sia
analogico o digitale può anche essere emesso in due
modalità mix, scelta con il pulsante modalità:
< Surround (ad es. Dolby Surround, DTS Neural:X,
ecc.)
< Stereo.
L'AVR memorizza le impostazioni per ciascuna
sorgente. Così la modalità di decodica per i
seguenti gruppi di materiale della sorgente può essere
memorizzata indipendentemente:
< Materiale della sorgente Dolby Digital (multi-
canale) e DTS
< Materiale della sorgente Dolby a due canali, PCM
o analogica
Modalità della sorgente a due
canali
Le seguenti modalità di decodica e surround sono
per la creazione delle modalità stereo multi-canale
da sorgenti a 2 canali. Sono disponibili sull'AV860/
AVR850/AVR550/AVR390 per sorgenti standard e ad
alta denizione Dolby Digital 2.0, DTS 2.0, PCM o
analogiche:
Stereo –
Stereo 5/7 canali –
Dolby Surround –
DTS Neo:6 Cinema –
DTS Neo:6 Music -
Stereo
In questa modalità l'AV860/AVR850/AVR550/AVR390
funziona come un amplicatore audio convenzionale
di elevata qualità. Si noti che se il subwoofer è attivato
in modalità stereo, quindi viene eseguita qualche
elaborazione del segnale.
< Stereo Direct: questo raggiunge la migliore qualità
del suono, se una connessione analogica è presente.
< Stereo 5/7 canali: questo produce un'uscita da tutti
i diusori, copiando l'uscita a sinistra per tutti i
diusori sinistri e l'uscita destra per tutti i diusori
destri. L'altoparlante centrale emette un mix di
destro e sinistro.
Dolby Surround
Dolby Surround permette all'AV860/AVR850/AVR550/
AVR390 di ricavare 7.1.4 uscite da una sorgente a due o
multicanale per sfruttare al meglio tutti gli amplicatori
e altoparlanti della propria congurazione.
DTS Neural:X
DTS Neural: X fornisce no a 12 canali di decodica da
materiale stereo. L’AV860/AVR850/AVR550/AVR390
deriverà canali separati, corrispondenti al layout di home
theater standard.
Modalità sorgente multicanale
Il materiale sorgente multicanale digitale è
normalmente fornito come 'audio 5.1'. I '5.1 canali' sono
composti da: altoparlanti anteriori sinistro, centrale e
destro, due altoparlanti surround e un canale di eetti
a bassa frequenza (LFE). Poiché il canale LFE non è un
canale a gamma completa, viene indicato come '.1'.
I sistemi surround decodicano e riproducono
direttamente i canali 5.1. I sistemi di decodica a matrice
modalità di
decodifica
avanzata DTS-ES creano un canale posteriore extra da
informazioni contenute nei due segnali surround della
sorgente 5.1. Tali sistemi avanzati ES sono a volte indicati
come sistemi '6.1'. Questo ulteriore canale surround
posteriore è normalmente riprodotto attraverso due
altoparlanti separati, creando un sistema '7.1'.
DTS-ES Discrete è una vera sorgente '6.1', con sei canali
codicati separatamente, più il canale LFE '.1'.
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos,
DTS:X e DTS-HD sono formati surround ad alta
risoluzione trovati su dischi Blu-Ray
Modalità di decodifica
Le modalità indicate nella tabella seguente sono
disponibili per sorgenti digitali multicanale.
Modalità speciali come DTS-ES 6.1 Discrete, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS:X e DTS-HD
sono disponibili solo dal materiale della sorgente corretta.
IT-32

Arcam AVR550 Specifications

General

Receiver type	Surround
Frequency range	20 - 20000 Hz
Audio output channels	7.1 channels
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	110 dB
Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm)	- W
HDMI in	7
Ethernet LAN (RJ-45) ports	1
Number of HDMI outputs	3
AirPlay	No
Audio decoders	DTS-ES (Discrete 6.1), DTS-ES (Matrix 6.1), DTS-HD Master Audio
Audio Return Channel (ARC)	Yes
Apple docking compatibility	Not supported
Power consumption (standby)	0.5 W
Power consumption (typical)	1500 W
Supported radio bands	DAB, DAB+, FM
Internet radio services supported	Spotify
12V trigger ports quantity	2
Speakers connectivity type	-
Package weight	18800 g

Weight and Dimensions

Depth	425 mm
Width	433 mm
Height	171 mm
Weight	15500 g