Arcam AVR550 User Manual

personnalisa-
tion de la télé-
commande
Apprentissage de code
La télécommande fournie comprend une bibliothèque
exhaustive de codes préprogrammés. Après avoir
conguré la télécommande pour votre appareil, il se
peut qu’une ou plusieurs fonctions de la télécommande
d’origine de votre appareil ne se retrouve(nt) pas sur les
touches de la télécommande universelle. Pour pallier
à cela, la télécommande propose une fonctionnalité
d’Apprentissage de code qui vous permet de copier
jusqu’à 16 fonctions de la télécommande d’origine sur le
clavier de la télécommande universelle.
Avant de commencer, veillez à ce que:
< La télécommande d’origine fonctionne correctement.
< Les télécommandes ne soient pas dirigées vers
l’appareil.
< Les télécommandes disposent de piles neuves.
< Les télécommandes ne sont pas en plein soleil ou
sous un éclairage au néon trop puissant.
REMARQUE
Les fonctions apprises dépendent du mode. Vous
pouvez en théorie attribuer jusqu’à huit fonctions
diérentes sur une seule touche (une fonction
distincte apprise pour chaque mode).
Configuration de code directe (Méthode 1)
La première méthode consiste à programmer la
télécommande avec le numéro de code à 3 chires
pour l'appareil que vous souhaitez commander. (Voir
«tableaux de codes d'appareils»). Inscrivez le ou les
numéro(s) suggéré(s) ( le code le plus populaire est
répertorié en premier). Allumez votre appareil.
1. Appuyez sur la touche Dispositif pour le produit
que vous souhaitez congurer, conjointement avec
la touche 1. Maintenez les deux touches pendant
trois secondes jusqu'à ce que le voyant reste allumé.
Vous êtes à présent en mode conguration, et vous
pouvez relâcher les touches.
2. Saisissez un code à 3 chires pour l’appareil.
Si le numéro de code à 3 chires que vous avez
saisi convient, l’appareil s’éteint. S’il ne s’éteint pas,
veuillez saisir le numéro de code qui suit dans votre
liste jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.
3. Une fois que vous avez trouvé le code approprié,
appuyez une nouvelle fois sur la touche
Périphérique. Le voyant clignote trois fois
***
pour conrmer que le code a bien été enregistré.
Recherche sur bibliothèque (Méthode 2)
La recherche sur bibliothèque vous permet de passer en
revue l’ensemble des codes contenus dans la mémoire
de la télécommande. Cette méthode peut être beaucoup
plus longue que la méthode précédente. Utilisez-la
uniquement si:
< Votre appareil ne répond pas à la télécommande
après que vous ayez essayé tous les codes indiqués
pour la marque de votre appareil.
< La marque de votre appareil n’apparaît pas sur les
tableaux des codes d’appareil.
1. Appuyez sur la touche Dispositif pour le produit
que vous souhaitez congurer, conjointement avec
la touche 1. Maintenez les deux touches pendant
trois secondes jusqu'à ce que le voyant reste allumé.
2. Dirigez la télécommande vers le produit que vous
souhaitez contrôler et appuyez sur les touches
'
ou
,
du pavé de navigation. À chaque pression sur les
touches
'
ou
,
, le code augmente (ou diminue) un
numéro de code pour signaler à l’appareil de s’éteindre.
3. Continuez à appuyer sur la touche vers le haut ou
vers le bas, à intervalles d’environ une seconde,
jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. (NE PAS alterner
la touche vers le haut ou vers le bas: vous devez
vous déplacer dans une seule direction.)
4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche
périphérique an d’enregistrer le code approprié. Le
voyant clignote trois fois
***
pour conrmer
que le code a bien été enregistré.
Configuration d’apprentissage (Méthode 3)
La troisième méthode consiste à «former» la
télécommande Arcam à partir de la télécommande
d’origine de l’appareil. Les deux télécommandes doivent
être placées face à face, à environ 10cm de distance.
1. Appuyez sur la touche Dispositif pour le produit
que vous souhaitez congurer, conjointement avec
la touche 3. Maintenez les deux touches pendant
trois secondes jusqu'à ce que le voyant reste allumé.
2. Appuyez sur la touche de la télécommande Arcam
à laquelle vous souhaitez assigner une commande.
Le voyant clignote une fois
*
pour indiquer que le
télécommande est prête à apprendre la commande.
3. Appuyez longuement sur la touche correspondante
de l’autre télécommande jusqu’à ce que le voyant
clignote deux fois
**
. Cela indique que la
télécommande Arcam a appris la commande à
partir de votre autre télécommande.
4. Poursuivez l'apprentissage des commandes de votre
autre télécommande en appuyant sur le bouton suivant
sur la télécommande et répétez les étapes 2 et 3.
5. Une fois que la télécommande a appris toutes les
commandes sélectionnées, appuyez longuement sur
la touche de périphérique que vous avez utilisée pour
eectuer un apprentissage avec la touche Numérique
3 pour enregistrer les commandes apprises.
REMARQUE
Si le voyant de la clignote cinq fois
*****
une erreur s’est produite dans le processus
d’apprentissage. Dans ce cas, veuillez démarrer la
conguration de l’apprentissage dès le départ.
Les touches
AMP et RADIO n’apprennent pas de
commandes.
Remarques importantes
< Après avoir commencé une session d’apprentissage de
code, vous avez environ 10 secondes pour eectuer
chaque étape. Au bout de 10 secondes, le délai est
expiré et vous devez recommencer le processus.
< La fonctionnalité d’apprentissage dépend du mode:
vous pouvez copier une fonction par mode sur une
touche.
< La télécommande peut apprendre un total d’environ
16 fonctions.
< Pour remplacer une fonction apprise, il sut
d’attribuer une nouvelle fonction sur la même touche.
< Les fonctions apprises restent en mémoire lorsque
vous changez les piles.
< Si l’apprentissage de code ne se fait pas, essayez de
modier la distance entre les deux télécommandes.
Vériez que l’éclairage de la pièce n’est pas trop vif.
Pour supprimer une fonction
apprise
Pour supprimer toutes les données apprises pour un
dispositif :
1. Appuyez sur la touche Dispositif pour le produit
que vous souhaitez congurer, conjointement avec
la touche 3. Maintenez les deux touches pendant
trois secondes jusqu'à ce que le voyant reste allumé.
2. Appuyez et maintenez la touche Périphérique pour
la fonction que vous souhaitez eacer, ainsi que la
clé
4
pendant trois secondes jusqu’à ce que le voyant
clignote deux fois
**
.
3. Si vous n’eectuez aucune pression supplémentaire
sur la touche après que le voyant ait clignoté
deux fois
**
, la télécommande quitte le mode
eacement sans supprimer les données apprises.
4. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche
périphérique 30 secondes après les deux
clignotements du voyant
**
, vous pouvez
terminer le mode d'eacement qui supprime toutes
les données apprises sur le dispositif. Le voyant
clignote trois fois
***
pour valider.
REMARQUE
Dans les pages suivantes, un seul clignotement
du voyant de la télécommande est indiqué par le
symbole
*
.
F-38

Arcam AVR550 Specifications

General

Receiver type	Surround
Frequency range	20 - 20000 Hz
Audio output channels	7.1 channels
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	110 dB
Power output per channel (20-20KHz@8 Ohm)	- W
HDMI in	7
Ethernet LAN (RJ-45) ports	1
Number of HDMI outputs	3
AirPlay	No
Audio decoders	DTS-ES (Discrete 6.1), DTS-ES (Matrix 6.1), DTS-HD Master Audio
Audio Return Channel (ARC)	Yes
Apple docking compatibility	Not supported
Power consumption (standby)	0.5 W
Power consumption (typical)	1500 W
Supported radio bands	DAB, DAB+, FM
Internet radio services supported	Spotify
12V trigger ports quantity	2
Speakers connectivity type	-
Package weight	18800 g

Weight and Dimensions

Depth	425 mm
Width	433 mm
Height	171 mm
Weight	15500 g