3
Table of Contents
1. Autronica Fire and Security presentation ___________________________________________________________________ 11
2. AutroVoice miniVES system presentation___________________________________________________________________ 12
3. Symbols used in the document ______________________________________________________________________________ 14
4. Warranty conditions _________________________________________________________________________________________ 15
5. Requirements ________________________________________________________________________________________________ 16
5.1 Unpacking ________________________________________________________________________________________________ 16
5.2 Installation requirements ___________________________________________________________________________________ 17
5.3 Environmental conditions __________________________________________________________________________________ 17
6. Device description ___________________________________________________________________________________________ 18
6.1 Internal devices ____________________________________________________________________________________________ 18
6.1.1 Control units _______________________________________________________________________________________ 18
6.1.1.1 AutroVoice miniVES series 2001, 4001 and 4002 units __________________________________________ 19
6.1.1.2 AutroVoice miniVES series 2001N, 4001N, 4002N _____________________________________________ 21
6.1.1.3 AutroVoice miniVES series 2001L, 4001L and 4002L units ______________________________________25
6.1.1.4 AutroVoice miniVES series 2001LN, 4001LN, 4002LN __________________________________________26
6.1.1.5 DFMS Box _________________________________________________________________________________29
6.1.2 Extension cards _____________________________________________________________________________________ 30
6.1.2.1 ABT-xNET_mini-1Gb/WAN/RS communication card ___________________________________________30
6.1.2.2 ABT-xNet_mini-1Gb communication card ____________________________________________________ 32
6.1.2.3 ABT-xCtrLine-4 – Control card of 4 loudspeaker lines __________________________________________34
6.1.2.4 ABT-xCtrLine-2 – 2 loudspeaker lines control card _____________________________________________36
6.1.3 Built in amplier modules ___________________________________________________________________________39
6.1.3.1 Technical details ___________________________________________________________________________39
6.1.4 AutroVoice miniVES charger _________________________________________________________________________40
6.2 External devices ___________________________________________________________________________________________ 42
6.2.1 ABT-DFMS reman microphone ______________________________________________________________________ 42
6.2.2 ABT-DMS zone microphone _________________________________________________________________________46
6.2.3 ABT-DMS-LCD – zone microphone with LCD __________________________________________________________49
6.2.4 ABT-EKB-20M – microphone keyboard extension ______________________________________________________ 52
6.2.4.1 Functional buttons performance ____________________________________________________________ 53
6.2.4.2 Functional buttons signaling ________________________________________________________________ 53
6.2.5 ABT-M01 Microphone _______________________________________________________________________________54
7. System hardware installation ________________________________________________________________________________56
7.1 Information on limiting damage consequences ______________________________________________________________ 56
7.2 General connection diagram________________________________________________________________________________56
7.3 Connecting devices ________________________________________________________________________________________ 57
7.3.1 Control units _______________________________________________________________________________________58
7.3.1.1 Daisy Chain Topology ______________________________________________________________________ 58
7.3.1.2 Ring Topology _____________________________________________________________________________ 59