To Next Page

To Previous Page

103

Workshop Manual

Smart Tachograph EFAS-4.10/4.11

List of tables

Table 1 — Warning light and acoustic signals ............................................................................................................................................................9

Table 2 — Pin assignment of the service port ..........................................................................................................................................................11

Table 3 — Operating modes - symbols .......................................................................................................................................................................12

Table 4 — Operating modes from tachograph smart-cards................................................................................................................................12

Table 5 — Housing dimensions .....................................................................................................................................................................................15

Table 6 — Pin assignment plug connector A ............................................................................................................................................................16

Table 7 — Pin assignment plug connector B ............................................................................................................................................................16

Table 8 — Pin assignment plug connector C ............................................................................................................................................................17

Table 9 — Pin assignment plug connector D ............................................................................................................................................................ 17

Table 10 — The main parameters for adaptation to vehicle types and external devices .........................................................................33

Table 11 — Legally prescribed vehicle parameters ................................................................................................................................................39

Table 12 — Structure of a Diagnostic Trouble Code (DTC) ................................................................................................................................... 42

Table 13 — DTCs supported by the hardware and their meanings ..................................................................................................................47

Table 14 — Display of the status of the GNSS test function ................................................................................................................................50

Table 15 — Displays the status of the DSRC test function. ..................................................................................................................................50

Table 16 — EFTs and corresponding SrvIDs ..............................................................................................................................................................54

Table 17 — Overview of the events/malfunctions and measures for trouble-shooting ........................................................................... 55

Table 18 — DTCs supported and corresponding Service IDs .............................................................................................................................. 76

Table 19 — Standard ISO 16844-7 CAN parameters ............................................................................................................................................... 81

Table 20 — Manufacturer-specic CAN parameters ..............................................................................................................................................82

Table 21 — National / regional abbreviations and European time zones ......................................................................................................90

Table 22 — Technical data ................................................................................................................................................................................................92

Table 23 — Symbols for persons, activities and operating modes ...................................................................................................................94

Table 24 — Symbols for tachograph smart-cards ...................................................................................................................................................94

Table 25 — Symbols for activities .................................................................................................................................................................................. 94

Table 26 — Symbols for identication of components .........................................................................................................................................94

Table 27 — Symbols for special conditions ...............................................................................................................................................................95

Table 28 — Pictograms for miscellaneous .................................................................................................................................................................95

Table 29 — Symbols for error messages .....................................................................................................................................................................95

Table 30 — Symbols for time intervals ........................................................................................................................................................................96

Table 31 — Symbol combinations ................................................................................................................................................................................96

Table 32 — Symbols for the activity driving .............................................................................................................................................................. 96

Table 33 — Symbols for printouts .................................................................................................................................................................................97

Table 34 — Symbols for event messages ...................................................................................................................................................................97

Table 35 — Symbols for malfunction messages ......................................................................................................................................................98

Table 36 — Symbols for marking the driver’s manual entries ............................................................................................................................98

Table 37 — Messages while printing ...........................................................................................................................................................................98