Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Identification of the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Location on the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Identification characters, aggregate assignment, ratios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Information and repair instructions for the automatic gearbox 09G . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Information for the automatic gearbox 09G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3 Explanation of the terms used in this workshop manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
32 - Torque converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1 Torque converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1 Draining the torque converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2 Removing and installing gasket ring for torque converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.3 Checking the torque converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4 Installing the torque converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
37 - Controls, housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1 Electric and electronic components, fitting locations of the automatic gearbox . . . . . . . . . . 20
1.1 Summary of components - Electric and electronic components, fitting locations of the
automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Removing and installing automatic gearbox control unit J217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2 Repairing shift mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1 Assembly overview - shift mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2 Inspecting the gearshift mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.3 Inspecting and adjusting the selector lever control cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.4 Check the function of the ignition key removal lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.5 Removing and Installing the cover for the shift mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.6 Removing and installing and installing selector lever handle up to 10.2012 . . . . . . . . . . . . 65
2.7 Removing and installing selector lever handle as of 11.2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.8 Installing the lock button at the selector lever handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.9 Removing and installing selector mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.10 Removing and installing the selector lever control cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.11 Removing and installing the Tiptronic switch F189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.12 Removing and installing selector lever lock solenoid N110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.13 Checking the plug connections at the gearshift mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2.14 Emergency release of gearshift mechanism out of position “P” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3 Removing and installing the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.1 Removing the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2 Installing the gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.3 Tightening torques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.4 Transporting an automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.5 Attaching gearbox to assembly stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4 ATF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.1 Check the ATF level level and top up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.2 Change ATF or top up after repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5 ATF coolant circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
5.1 ATF radiator - Summary of components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
5.2 Removing and installing ATF radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
38 - Gears, control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1 Removing and installing oil pan, oil filter, slide valve body and internal wiring looms . . . . 165
Fabia II 2007 ➤ , Fabia II 2009 ➤ , Fabia II 2011 ➤ , Octavia II 2004 ➤ ...
Gearbox 09G - Edition 07.2014
Contents i
ProCarManuals.com