1
SAFETY
ADVERTENCIA
1-16 TP04300 Series Interface & Applications Manual
Section D: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA EL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERSONAL DE OPERACIONES
ADVERTENCIA
WARNING
ADVERTENCIA: Precaución
Electrical Hazard
ADVERTENCIA: Alta tensión
Hot Surface
ADVERTENCIA: Superficie caliente
Cold Surface
ADVERTENCIA: Superficie fría
ADVERTENCIA 1: Los lugares donde existen posibles tensiones peligrosas y otros riesgos
tales como superficies calientes o frías o aire comprimido/gases/vapores a altas presiones,
están identificados y señalados con rótulos en el equipo. Observe cuidadosamente estas
advertencias durante la instalación, operación, mantenimiento o al efectuar reparaciones del
equipo. Observe todas las advertencias contenidas en este manual. Use el equipo únicamente
para los fines indicados por el fabricante.
ADVERTENCIA 2: Las instrucciones de identificación y solución de problemas contenidas
en este manual, pueden causar un posible contacto con energía eléctrica de altas tensiones, aire
comprimido y refrigerantes a altas presiones o al vacío. Estos riesgos pueden causar lesiones o
poner en peligro la vida. No efectúe esas instrucciones a menos que usted esté calificado para
hacerlas.
ADVERTENCIA 3: Para evitar los riesgos de choques eléctricos, el equipo debe estar puesto
a tierra con un conector a tierra física adecuado, de acuerdo con los códigos eléctricos locales.
ADVERTENCIA 4: Cuando se están conectando los sensores de termopar al Dispositivo En
Prueba (DUT), aísle los sensores eléctricamente para proteger a los operadores del contacto
con cualquier tensión peligrosa que podría haber en el sitio del DUT.