Home
Ingersoll-Rand
Air Compressor
R132
Ingersoll-Rand R132 User Manual
5
of 1
of 1 rating
276 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
80447162
Revision B
June 2014
Sav
e T
hese
Instruc
tions
C
ontact-
Cooled Rotary S
cre
w Air C
ompressor
R30, R37, R45, R55, R75, R90, R110, R132, R160
Pr
oduc
t Informa
tion
Information produit
FR
Información del producto
ES
Pr
oduc
t Information
EN
Informações do produt
o
PT
93014.15.06
PRINT LANGUAGE
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
2
Table of Contents
English
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
About this Manual
3
Safety
3
Transportation/Receipt/Handling
3
Transportation
3
Receipt
3
Unpacking and Handling
3
Long Term Storage
3
Installation
4
Location in Plant
4
Discharge and Condensate Piping
4
General Electrical
5
Special Electrical Considerations for Variable Speed Drive (VSD) Compressors
5
Primary Input Power Supply
5
How to Ground
5
How to Find Which System Is Used
6
High Voltage Conditions and Secondary Protection
6
Power Factor Compensation Capacitors
6
Power Supplied by Dedicated Transformer or Generator
7
Control Power Transformer Connections
7
Water-Cooled
8
Cooling Water Piping
8
Venting the Water System
8
Draining the Water System
8
Water Quality Recommendations
8
Integrated Dryer
9
Environmental Limits
9
General Information
10
Integrated Dryer Operation
10
.
11
Operating Instructions for Variable Speed Drive (Vsd)
11
Basic Operation
11
Prior to Starting
11
Initial Check Sequence
11
Start Sequence
11
Stop Sequence
11
Warm up Mode
11
Blower Control
11
Emergency Stopping
11
Restarting after Emergency Stopping
11
Operating Instructions (Xe-90M Controller)
12
User Interface
12
LED Status Icons
12
Command Keys
12
Navigation Keys
12
Display Layout
12
Folder Navigation and Icons
13
Page Navigation
13
Accessing Parameters
13
Dashboard Icons
13
Folder Options (Fixed Speed)
13
Home Folder
13
Operator Settings Folder
14
Events Folder
15
Trip History
17
Maintenance Folder
18
General Settings Folder
18
Status Folder
20
Factory Settings Folder
21
Folder Options (Variable Speed)
22
Home Folder
22
Operator Settings Folder
23
Events Folder
24
Trip History
26
Maintenance Folder
27
General Settings Folder
27
Status Folder
29
Factory Settings Folder
31
Operating Instructions (Xe-70M Controller)
33
User Interface
33
Led Status Icons
33
Command Keys
33
Navigation Keys
33
Display Layout
33
Folder Navigation and Icons
34
Page Navigation
34
Accessing Parameters
34
Dashboard Icons
34
Dashboard Status Messages
34
Fixed Speed Compressor
35
Home Folder
35
Operator Settings Folder
36
Events Folder
37
Trip History
39
Maintenance Folder
40
General Settings Folder
40
Integral Sequencing Folder
41
Status Folder
42
Factory Settings Folder
43
Variable Speed Compressor
45
Home Folder
45
Operator Settings Folder
45
Events Folder
46
Trip History
49
Maintenance Folder
49
General Settings Folder
49
Integral Sequencing Folder
50
Status Folder
51
Factory Settings Folder
53
Modbus Connection and Control
55
Connection to the Modbus Network
55
Network
55
Modbus Address Selection
55
Modbus Master Settings
55
R4 to 37 Kw Fixed Speed Modbus Table
56
R5.5 to 37 Kw Variable Speed Modbus Table
58
X-Series System Controls Connection
61
Network
61
Address Selection
61
Enabling System Control Capabilities
61
Notices and Disclaimers
63
Warranty
63
Español
66
Acerca de Este Manual
68
Desembalaje y Manejo
68
Almacenamiento de Larga Duración
68
Seguridad
68
Recibo
68
Transporte /Recibo / Manejo
68
Transporte
68
Ubicación en la Planta
69
Tubería de Descarga y de Condensación
69
Instalación
69
General de Electricidad
70
Consideraciones Eléctricas Especiales para Compresores con Accionamiento de Velocidad Variable (VSD)
70
Suministro de Energía de Entrada Principal
70
Cómo Conectar a Tierra
70
Cómo Determinar qué Sistema Está en Uso
71
Condiciones de Alta Tensión y Protección Secundaria
71
Capacitores con Compensación de Factor de Potencia
71
Desconexión de Fi Ltros de Compatibilidad Electromagnética (EMC)
72
Energía Suministrada por Generador O Transformador Dedicado
72
Conexiones de Control del Transformador de Energía
72
Unidades Refrigeradas por Agua
73
Tubería de Agua de Refrigeración
73
Ventilación del Sistema de Agua
73
Drenaje del Sistema de Agua
73
Ajuste de la Válvula de Ajuste del Refrigerador Fi Nal
73
Recomendaciones Acerca de la Calidad del Agua
73
Secador Integrado
74
Límites Medioambientales
74
Información General
75
Funcionamiento de Secadora Integrada
75
Instrucciones de Uso para Impulsor de Velocidad Variable (Vsd)
76
Funcionamiento Básico
76
Antes del Arranque
76
Secuencia de Verifi Cación Inicial
76
Secuencia de Arranque
76
Secuencia de Parada
76
Modo Calentamiento
76
Control del Soplador
76
Parada de Emergencia
76
Rearranque Después de una Parada de Emergencia
76
Interfaz del Usuario
77
Iconos de Estado LED
77
Teclas de Comando
77
Teclas de Desplazamiento
77
Diseño de la Pantalla
78
Desplazamiento en las Carpetas E Iconos
78
Desplazamiento por
78
Acceso a Los Parámetros
78
Iconos del Tablaro de Mando
78
Instrucciones de Operación (Controlador Serie Xe-90M)
77
Opciones de Carpeta (Velocidad Fija)
79
Carpeta Home (Inicio)
79
Carpeta Operator Settings (Confi Guraciones del Operador)
79
Carpeta Events (Eventos)
81
Historial de Activaciones
83
Carpeta Maintenance (Mantenimiento)
83
Carpeta General Settings (Confi Guración General)
84
Carpeta Status (Estado)
86
Carpeta Factory Settings (Confi Guración de Fábrica)
87
Opciones de Carpeta (Velocidad Variable)
88
Carpeta Home (Inicio)
88
Carpeta Operator Settings (Confi Guraciones del Operador)
89
Carpeta Events (Eventos)
90
Historial de Activaciones
93
Carpeta Maintenance (Mantenimiento)
93
Carpeta General Settings (Confi Guración General)
94
Carpeta Status (Estado)
96
Carpeta Factory Settings (Confi Guración de Fábrica)
98
Instrucciones de Operación (Controlador Serie Xe-70M)
100
Interfaz de Usuario
100
Iconos de Estado Led
100
Teclas de Comando
100
Teclas de Navegación
100
Diseño de la Pantalla
100
Iconos y Navegación por Carpetas
101
Navegación por la Página
101
Parámetros de Acceso
101
Iconos del Panel
101
Mensajes de Estado del Panel
101
Carpeta de Inicio
102
Compresor de Velocidad Fija
102
Carpeta de Confi Guración del Operador
103
Carpeta de Eventos
105
Carpeta de Confi Guración General
107
Carpeta de Mantenimiento
107
Trip History (Historial de Disparos)
107
Carpeta de Secuenciación Integral
109
Carpeta de Estado
110
Carpeta de Ajustes de Fábrica
111
Carpeta de Inicio
113
Compresor de Velocidad Variable
113
Carpeta de Confi Guración del Operador
114
Carpeta de Eventos
115
Trip History (Historial de Disparos)
117
Carpeta de Mantenimiento
117
Carpeta de Confi Guración General
118
Carpeta de Secuenciación Integral
119
Carpeta de Estado
120
Carpeta de Ajustes de Fábrica
122
Confi Guración de Modbus Maestro
124
Selección de Dirección Modbus
124
Conexión a la Red Modbus
124
Control y Conexión de Modbus
124
Tabla de Modbus de Velocidad Fija R4 a 37 Kw
125
Tabla de Modbus de Velocidad Variable R5,5 a 37 Kw
128
Conexión de Los Controles de Sistema de la Serie X
131
Avisos y Cláusulas de Exención de Responsabilidad
135
Garantía
135
Français
138
À Propos de Ce Manuel
140
Sécurité
140
Transport /Réception / Manutention
140
Transport
140
Réception
140
Déballage Et Manutention
140
Entreposage À Long Terme
140
Installation
141
Emplacement Dans L'usine
141
Tuyauterie Pour Purges Et Condensats
141
Général Électrique
142
Considérations Électriques Particulières Relatives Aux Compresseurs des Moteurs À Vitesse Variable (VSD)
142
Alimentation D'entrée Principale
142
Mise À la Terre
142
Comment Savoir Quel Système Est Utilisé
143
Conditions de Haute Tension Et Protection Secondaire
143
Condensateurs de Compensation des Facteurs de Puissance
144
Déconnexion des Fi Ltres de Compatibilité Électromagnétique
144
(Cem)
144
Alimentation Fournie Par un Transformateur Ou Générateur DéDIé
144
Connexions du Transformateur de Puissance
145
Unités Refroidies À L'eau
145
Tuyauterie D'eau de Refroidissement
145
Purge D'air du Circuit D'eau
145
Purge du Circuit D'eau
145
Réglage de la Vanne D'équilibrage du Refroidisseur Fi Nal
146
Recommandations Sur la Qualité de L'eau
146
Sécheur Intégré
146
Limites Environnementales
146
Informations Générales
147
Fonctionnement du Séchoir Intégré
147
Mode D'emploi Pour Les Modèles Avec Variateur de Vitesse (Vsd)
148
Fonctionnement de Base
148
Avant Le Démarrage
148
Séquence de Vérifi Cation Initiale
148
Séquence de Démarrage
148
Séquence D'arrêt
148
Mode de Réchauff Ement
148
Contrôle de la Souffl Ante
148
Arrêt D'urgence
148
Redémarrage Après un Arrêt D'urgence
148
Mode D'emploi (Contrôleur de Série Xe-90M)
149
Interface Utilisateur
149
ICônes del D'indication de Marche
149
Touches de Commande
149
Touches de Navigation
149
Agencement de L'écran
149
Navigation Parmi Les Dossiers Et ICônes
150
Navigation Parmi Les
150
Accès Aux Paramètres
150
ICônes du Tableauau de Bord
150
Options des Dossiers (Vitesse Fixe)
151
Dossier Accueil
151
Dossier des Réglages de L'opérateur
152
Dossier des ÉVènements
153
Historique des Déclenchements
156
Dossier de Maintenance
156
Dossier des Paramètres Généraux
157
Dossier Sur L'état de Marche
159
Dossier des Réglages en Usine
160
Options des Dossiers (Vitesse Variable)
161
Dossier Accueil
161
Dossier des Réglages de L'opérateur
162
Dossier des ÉVènements
163
Historique des Déclenchements
166
Dossier de Maintenance
166
Dossier des Paramètres Généraux
167
Dossier Sur L'état de Marche
169
Dossier des Réglages en Usine
170
Mode D'emploi (Contrôleur de Série Xe-70M)
173
Interface Utilisateur
173
ICônes D'état des Voyants del
173
Touches de Commande
173
Touches de Navigation
173
Affi Chage
173
Navigation Dans Les Dossiers Et ICônes
174
Navigation Dans la Page
174
Accès Aux Paramètres
174
ICônes du Tableau de Bord
174
Messages D'état du Tableau de Bord
174
Compresseur À Vitesse Fixe
175
Dossier Accueil
175
Dossier des Paramètres de L'opérateur
176
Dossier des ÉVénements
177
Historique des Déclenchements
180
Dossier de Maintenance
180
Dossier des Paramètres Généraux
181
Dossier de Séquençage Intégral
182
Dossier des Statuts
183
Dossier des Paramètres D'usine
184
Compresseur À Vitesse Variable
186
Dossier Accueil
186
Dossier des Paramètres de L'opérateur
187
Dossier des ÉVénements
188
Historique des Déclenchements
191
Dossier de Maintenance
191
Dossier des Paramètres Généraux
192
Dossier de Séquençage Intégral
193
Dossier des Statuts
194
Dossier des Paramètres D'usine
195
Connexion Modbus Et Contrôle
198
Connexion Au Réseau Modbus
198
Sélection de L'adresse Modbus
198
Paramètres du Maître Modbus
198
Tableau Modbus de la Vitesse Fixe R4 À 37 Kw
199
Tableau Modbus de Vitesse Variable R5.5 À 37 Kw
201
Connexion Au Contrôles du Système de la Série X
204
Activation des Capacités de Contrôle du Système
204
Notices Et Avis de Non-Responsabilité
207
Garantie
207
Português
210
Desembalar E Manusear
212
Sobre Este Manual
212
Armazenamento a Longo Prazo
212
Recepção
212
Transporte
212
Transporte/Recepção/Manuseamento
212
Segurança
212
Instalação
213
Tubagem de Descarga E de Condensado
213
Localização Na Fábrica
213
Geral Eléctrica
214
Considerações Eléctricas Especiais para Compressores Com Variador de Velocidade (VSD)
214
Alimentação de Energia da Entrada Principal
214
Como Realizar a Ligação À Terra
214
Como Descobrir Qual O Sistema a Usar
215
Condições de Alta Tensão E Protecção Secundária
215
Condensadores de Compensação Do Factor de Potência
215
Desconexão Dos Fi Ltros de Compatibilidade Electromagnética
216
(Cem)
216
Energia Alimentada por um Transformador Ou Gerador
216
Especifi Cado
216
Ligações Do Transformador de Potência de Controlo
216
Unidades Arrefecidas a Água
217
Tubagem de Refrigeração de Água
217
Ventilação Do Sistema de Água
217
Drenagem Do Sistema de Água
217
Ajuste da Válvula de Regulação Do Radiador de Pós-Refrigeração
217
Recomendações para a Qualidade da Água
217
Limites Ambientais
218
Secador Integrado
218
Operação Do Secador Integrado
219
Informações Gerais
219
Instruções Operacionais para Accionadores de Velocidade Variável (Vsd)
220
Funcionamento Básico
220
Antes Do Arranque
220
Sequência de Verifi Cação Inicial
220
Sequência de Arranque
220
Sequência de Paragem
220
Modo Aquecimento
220
Controlo Do Insufl Ador
220
Paragem de Emergência
220
Arranque Após Paragem de Emergência
220
Instruções de Funcionamento (Controlador Série Xe 90)
221
Interface Do Utilizador
221
Ícones de Estado Led
221
Teclas de Comando
221
Teclas de Navegação
221
Esquema Do Ecrã
222
Navegação E Ícones da Pasta
222
Navegação Na Página
222
Aceder Aos Parâmetros
222
Ícones Do Painel
222
Opções da Pasta (Velocidade Fixa)
223
Pasta de Início
223
Pasta de Defi Nições Do Operador
224
Pasta de Eventos
225
Registo de Disparos
227
Pasta de Manutenção
227
Pasta de Defi Nições Gerais
228
Pasta de Estado
230
Pasta de Defi Nições de Fábrica
231
Opções de Pasta (Velocidade Variável)
232
Pasta de Início
232
Pasta de Defi Nições Do Operador
233
Pasta de Eventos
235
Registo de Disparos
237
Pasta de Manutenção
238
Pasta de Defi Nições Gerais
238
Pasta de Estado
240
Pasta de Defi Nições de Fábrica
242
Instruções de Funcionamento (Controlador Série Xe 70)
244
Interface Do Utilizador
244
Ícones de Estado LED
244
Teclas de Comando
244
Teclas de Navegação
244
Disposição Do Ecrã
244
Ícones E Navegação de Pastas
245
Navegação Na Página
245
Parâmetros de Acesso
245
Ícones Do Painel
245
Mensagens de Estado Do Painel
246
Compressor de Velocidade Fi Xa
246
Pasta Home
246
Pasta de Defi Nições Do Operador
247
Pasta de Eventos
249
Histórico de Disparos
251
Pasta de Manutenção
251
Pasta de Defi Nições Gerais
251
Pasta de Sequenciamento Integral
253
Pasta de Estado
254
Pasta de Defi Nições de Fábrica
255
Compressor de Velocidade Variável
257
Pasta Home
257
Pasta de Defi Nições Do Operador
257
Pasta de Eventos
258
Histórico de Disparos
261
Pasta de Manutenção
261
Pasta de Defi Nições Gerais
261
Pasta de Sequenciamento Integral
263
Pasta de Estado
264
Pasta de Defi Nições de Fábrica
265
Rede RS-485
268
Selecção de Endereços MODBUS
268
Defi Nições Do MODBUS Principal
268
Controlo E Ligação da Modbus
268
Ligação À Rede MODBUS
268
R4 a 37 Kw Tabela de MODBUS de Velocidade Fi Xa
269
R5.5 a 37 Kw Tabela de MODBUS de Velocidade Variável
271
Ligação de Controlos Do Sistema da Série X
274
Rede RS-485
274
Selecção de Endereços MODBUS
274
Activar Capacidades de Controlo Do Sistema
274
Notificações E Exoneração de Responsabilidade
275
Garantia
275
Other manuals for Ingersoll-Rand R132
Product Maintenance Information
32 pages
Product Information
48 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Ingersoll-Rand R132 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Ingersoll-Rand R132 Specifications
General
Brand
Ingersoll-Rand
Model
R132
Category
Air Compressor
Language
English
Related product manuals
Ingersoll-Rand R160
276 pages
Ingersoll-Rand R30
276 pages
Ingersoll-Rand R75
276 pages
Ingersoll-Rand R37
276 pages
Ingersoll-Rand R45
276 pages
Ingersoll-Rand R55
276 pages
Ingersoll-Rand RS45i
16 pages
Ingersoll-Rand RS15i
108 pages
Ingersoll-Rand RS18i
108 pages
Ingersoll-Rand RS22i
108 pages
Ingersoll-Rand RS18n
108 pages
Ingersoll-Rand RS22ne
108 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
