3
N°
3 4 4
mm
88 88 88
mm
90.4 90.4 90.4
Cm
3
1649 2199 2199
22:1 22:1 22:1
3000 3000 3000
N80/1269/CEE-ISO1585-DIN70020
30.0 38.0 49.2
NBISO3046-1IFN-DIN6270
27.6 34,5 47
NAISO3046-1ICXN-DIN6270
25.4 32.0 42.3
Nm
113 144 190
RPM
@1600 @2200 @1800
Nm
39.2 39.2 39.2
g/KWh
@3000 @3000 @3000
Kg/h
0.019 0.025 0.04
Kg
156 192 197
l./1'
2475 3300 4200
m
3
/mm
96 128 180
Kg
300 300 300
a
35° 35° 35°
a
25° 25° 25°
a
*** *** ***
1-3-2 1-3-4-2 1-3-4-2
- 21 - - 21 -
KDW
2204/T
KDW
1603
KDW
2204
KDW 1603
KDW 2204
KDW 2204/T
Technical information
* Referredtomax.Npower
** AtNApower
*** Dependingontheapplication
Cylindres
Bore
Stroke
Displacement
Compressionratio
R.P.M.
  
PowerKW 
  
Max.torque*
Max.torque3rd+4thp.t.o.
Oilconsumption**
Dryweight
Combustionairvolumeat3000r.p.m.
Coolingairvolumeat3000r.p.m.
Max.permissibledrivingshaftaxialloadinbothdirections
   Max.60seconds
Maxinclination Lastingupto30seconds
   Permanent
FiringOrder
ENGINE TYPE
TECHNICAL DATA
Workshop Manual KDW 1603_2204_2204/T _ cod. ED0053029180 - 1° ed_rev. 00