3
2
1
6
- 35 - - 35 -
Disassembly / Reassembly
Oil-bath air cleaner
Danger – Attention
Never clean the ltering element 6 using solvents with a
highly ash point. This could cause an explosion !
Caution – Warning
During repair operations, when using compressed air, wear
eye protection.
Checkgasketsandreplaceifnecessary.
Checkthatangeweldsarefreeofporosityordefectivespots.
Carefully clean bowl and ltering element with Diesel fuel and
drywithcompressedair.
Topupengineoiltothemark(seebelow).
Whenrettingtightennutsto25Nm
Seepage22forperiodiccleaningandoilreplacement.
Oil-bath air cleaner components
Important
Check the sealing rings regularly.
Replace the sealing rings if hardening or damage is noted
1Bowl
2 Outersealring
3 Lowerlteringelement
4Innersealring
5 Gasket
6 Cover
7Capclamp
8 Cap
9Centrifugalpre-lter
10 Centrifugalpre-lterclamp
11 Oillevelmark
12 Upperlteringelement(polyurethansponge)
Note:Centrifugalpre-lter9istteduponrequest.
Dry air cleaner
Danger – Attention
Never clean the ltering element using solvents with a low
ash point. This could cause an explosion !
A =Fittingtoaccomodatecloggingindicator
Seepage22forperiodicdryaircleanercheckandreplacement
andtherubberintakehose(airlter-intakemanifold).
Workshop Manual KDW 1603_2204_2204/T _ cod. ED0053029180 - 1° ed_rev. 00