3
- 22 - - 22 -
KDW 1603
CHARACTERISTICS POWER, TORQUE AND SPECIFIC FUEL CONSUMPTION CURVES
PERFORMANCE DIAGRAMS
N (80/1269/CEE - ISO 1585) AUTOMOTIVE RATING:
intermittentoperationwithvariablespeedandvariableload.
NB (ISO 3046 - 1 IFN) RATING WITH NO OVERLOAD CAPABILITY:Continuouslightdutyoperationwithconstandspeedand
variableload.
NA (ISO 3046 - 1 ICXN) CONTINUOUS RATING WITH OVERLOAD CAPABILITY:continuousheavydutywithconstantspeed
andconstantload.
MN Torque curve (N curve) - MB (NB curve) - MA (NA curve) - C: Specicfuelconsumptioncurve(NB curve)
Max.powertoleranceis5%.Powerdecreasesbyapproximately1%every100maltitudeandby2%every5°Cabove25°C.
Enginepowercanbeinuencedbythetypeofcouplingusedwiththecoolingfan.
Technical information
Workshop Manual KDW 1603_2204_2204/T _ cod. ED0053029180 - 1° ed_rev. 00