Mitsubishi VL-100EU5-E User Manual

Ger-1
Deutsch
Mitsubishi Lossnay-Lüfter
MODELL:
VL-100U5-E
(Kordeltyp)
VL-100EU5-E
(Wandschaltertyp)
Installationsanweisungen
Für Händler oder Installateure
Stellen Sie sicher, dass die separate “Betriebsanleitungen” dem
Kunden überreicht wird. Stellen Sie sicher, dass sie dem Kunden
überreicht wird.
■DamitdasLossnay-GerätseinvollesPotenzialausschöpfen
kannundsicherfunktioniert,mussesordnungsgemäßinstalliert
werden.BevorSiemitdenInstallationsarbeitenbeginnen,
müssen Sie unbedingt diese Anweisungen lesen.
■DieInstallationsarbeitenmüssenvoneinemautorisiertenHändler
oderqualiziertenTechnikervorgenommenwerden.Fehlerbei
derInstallationkönnenzutechnischenDefektenundUnfällen
führen.
■WenndieInstallationvomKundenselbstvorgenommenwird,
kanndieszutechnischenDefektenundUnfällenführen.
■ElektroarbeitenmüssenvoneinemqualiziertenElektriker
ausgeführtwerden,dervomHändleroderInstallateurdamit
beauftragtwurde.
■WenndasStromversorgungskabelbeschädigtist,mussesvom
Hersteller,seinerServicevertretungoderähnlichqualiziertem
Personalausgetauschtwerden,umGefahrenvorzubeugen.(nur
VL-100U
5-E)
Inhalt Seite
Sicherheitsvorkehrungen ...................1
Abmessungsstrichzeichnung .............2
ListedermitgeliefertenTeile ..............3
VorderInstallation .............................3
Installationsanweisungen...................4
Wandlochkonstruktion ......................4
ZuschneidenderLuftzufuhr-/
Entlüftungsrohre ..............................5
BefestigenderMontageplatte ..........5
BefestigenderLuftzufuhr-/
Entlüftungsrohre ..............................6
BefestigendesHauptgeräts ............6
Außenkonstruktion ...........................8
PrüfungennachderInstallation .........9
Testlauf ..............................................9
Die folgenden Symbole verweisen auf Gefahren und
ihren Schweregrad, die bei falscher Handhabung
entstehen.
Warnung:
Dieser Hinweis bezieht sich auf Fehlbehandlungen
und -bedienungen des Produkts, die zu einer tödlichen
oder schwerwiegenden Verletzung führen können.
Achtung:
Dieser Hinweis bezieht sich auf Fehlbehandlungen
und -bedienungen des Produkts, die zu einer
Verletzung oder Sachbeschädigung Ihres Heims oder
der Einrichtungsgegenstände usw. führen können.
Warnung
- Installieren Sie das Gerät und den
Wandschalter nicht in einem Badezimmer
oder anderen sehr feuchten Umgebungen.
- AndernfallskanneszueinemStromschlag
oderKurzschlusskommen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät mehr
als notwendig zu verändern oder
auseinanderzubauen.
- DieskannzuVerletzungen,Stromschlag
oderFeuerführen.
Verboten
Nicht ausein-
anderbauen
Sicherheitsvorkehrungen
- Erden Sie das Produkt ordnungsgemäß.
- FehlfunktionenodereinAbfallderSpannung
kannzueinemStromschlagführen.
- Verwenden Sie das Gerät mit der
angegebenen Nennspannung.
- EinBrandodereinStromschlagkönnen
dieFolgesein.
- Stellen Sie sicher, dass die
Lufteinlassöffnung im Freien keine
Verbrennungsabgase oder andere Abgase
einsaugen kann. Stellen Sie das Gerät
so auf, dass sich darauf kein Schnee
ansammeln kann.
- WenndieZuluftabgestandenist,könnte
dieszueinemSauerstoffmangelim
Innenraumführen.
- Installieren Sie das Gerät an einer
ausreichend starken Wand.
- SolltedasGerätherabfallen,könntees
Verletzungenverursachen.
- Schließen Sie die Drähte sicher an die
Klemmen des Anschlussblocks an, damit
sie sich nicht versehentlich lösen.*
1
- UnsachgemäßeAnschlüssekönntenzu
einemBrandführen.
Das Erdungskabel
anschließen.
Sie müssen
die ange-
gebenen An-
weisungen
beachten.

Mitsubishi VL-100EU5-E Specifications

General

Brand	Mitsubishi
Model	VL-100EU5-E
Category	Fan
Language	English