565
RU
1.3 Техника безопасности.
Осторожно! При использовании на дорогах общего
пользования велосипед должен быть оборудован световыми и
звуковыми приборами, обязательными в Вашей стране.
Осторожно!
Во избежание получения травм компания BMW
рекомендует при езде использовать защитный шлем,
предназначенный для применения на соответствующих дорогах.
Осторожно!
Велосипеды моделей Cruise и M-Bike не
предназначены для перемещения детских колясок. Ради Вашей
безопасности и безопасности других пассажиров не перемещайте
эти транспортные средства.
сторожно!
Не крепите багажники и детские сиденья к
карбоновому подседельному штырю (велосипед модели M-Bike).
Осторожно!
Не используйте детали или принадлежности, не
предназначенные для этого велосипеда. В противном случае это
может привести к несчастному случаю и аннулированию гарантии.
На этикетке велосипеда содержится следующая информация:
■ Надпись: Максимальная нагрузка
■ Надпись: Год изготовления
Для проверки использования велосипеда по назначению внимательно
прочитайте параграф, который относится к соответствующему
стандарту ISO:
■ ISO 4210 – Cruise / M-Bike.
Требования безопасности.
Этот европейский стандарт определяет технические требования
в отношении безопасности, конструкции, сборки и проверки
велосипедов и их узлов, правил их использования на дорогах
общественного пользования и проведения соответствующего
технического обслуживания. Стандарт распространяется на велосипеды,
конструкция которых предусматривает высоту седла от 635 мм и
которые предназначены для езды по дорогам общего пользования.
Он распространяется на горные велосипеды, гоночные велосипеды,
велосипеды для доставки продуктов, лежачие велосипеды, тандемы
или аналогичные модели, предназначенные и оборудованные для
использования велогонщиками на специально подготовленных трассах.
Осторожно! Если данный велосипед используется не по
назначению, это может повлечь за собой серьезную аварию или
даже аварию со смертельным исходом. В случае детских
велосипедов необходимо убедиться, что дети хорошо знакомы с
управлением велосипедом, особенно с его системой торможения.
Осторожно! В некоторых странах, например в Великобритании, левая
тормозная ручка активирует задний тормоз, а правая тормозная
ручка – передний тормоз. Перед первой поездкой на велосипеде,
пожалуйста, проверьте взаимодействие между тормозными ручками
и тормозами, расположенными на переднем и заднем колесе.
Внимание! Как и все механические детали, детали Вашего
велосипеда также подвергаются износу. Различные детали и
материалы могут по-разному реагировать на износ и усталостное
напряжение. Если превышен срок службы той или иной детали,
она может внезапно выйти из строя, что в свою очередь может
стать причиной травмирования велосипедиста. Трещины,
царапины и блеклость окраски в местах, которые подвергаются
наибольшему воздействию, указывают на повышенный износ
детали и необходимость ее замены.
1.4 Таблица максимально допустимой массы.
Тип
велосипеда
Максимально допустимая
масса (велосипед +
велосипедист + багаж)
Максимальная
масса багажа
Cruise 140 кг (308,6 фунта)
См. руководство
по эксплуатации
багажника.
M-Bike 140 кг (308,6 фунта)
2 ПРАВОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
ПО ДОРОГАМ.
Если Вы совершаете поездки на велосипеде по дорогам
общего пользования, он должен быть оснащен оборудованием,
предусмотренным нормативными актами соответствующей страны.
Если Вы купили или хотите использовать велосипед не в Германии, то
обратитесь за консультацией к ближайшему дилеру компании BMW, где
Вас ознакомят с правилами использования велосипеда в других странах.
В основном к велосипедистам применяются те же правила, что и к
водителям других транспортных средств. Ознакомьтесь с правилами
дорожного движения в конкретной стране.
Так, в Германии действует Порядок регистрации и прохождения
технического осмотра транспортных средств (StVZO) и Положение
о допуске транспортных средств к участию в дорожном движении
(FZV), которые определяют необходимые для велосипеда тормозные
приспособления и светотехнику, а также обязывают установить на
велосипед звонок с хорошо различимым звучанием. Помимо этого каждый
велосипедист обязан поддерживать свой велосипед в надлежащем
состоянии. В частности, это относится к следующим аспектам:
2.1 Тормозная система.
Велосипед должен быть оснащен по меньшей мере двумя независимыми
исправными тормозами – для переднего колеса и для заднего колеса.
2.2 Система освещения.
Все осветительные устройства велосипеда должны быть официально
одобрены. Это выражается в наличии изогнутой линии с буквой
К и номера из пяти цифр. К использованию разрешены только
осветительные устройства, прошедшие официальную проверку.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
