1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
D
ES
CHAPITRE 6
BLOC DE PROPULSION
BLOC DE PROPULSION
..................6-1
VUE EN ECLATE.............................6-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................6-1
POINTS D’ENTRETIEN..................6-3
Dépose de l’hélice..........................6-3
Inspection de l’hélice.....................6-3
Installation de l’hélice....................6-3
POMPE A EAU
....................................6-4
VUE EN ECLATE.............................6-4
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................6-4
POINTS D’ENTRETIEN..................6-6
Inspection de logement de
pompe à eau..................................6-6
Inspection de la roue d’hélice et
de la cartouche d’insertion............6-6
Inspection de la clavette
demi-lune......................................6-6
Installation de la roue d’hélice et
du logement de pompe à eau........6-6
TIGE DE SELECTEUR
......................6-7
VUE EN ECLATE.............................6-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................6-7
ENSEMBLE DE LOGEMENT
D’ARBRE D’HELICE
.......................6-8
VUE EN ECLATE.............................6-8
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.........................6-8
POINTS D’ENTRETIEN................6-10
Dépose de l’ensemble de
logement d’arbre d’hélice...........6-10
Démontage de l’ensemble de
logement d’arbre d’hélice...........6-10
Inspection de pignon de marche
arrière..........................................6-11
Inspection du roulement...............6-11
Inspection du logement d’arbre
d’hélice.......................................6-11
Montage de l’ensemble de
logement d’arbre d’hélice...........6-12
Installation de logement d’arbre
d’hélice.......................................6-13
ENSEMBLE D’ARBRE
D’HELICE
........................................6-14
VUE EN ECLATE...........................6-14
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................6-14
POINTS D’ENTRETIEN................6-15
Inspection de l’embrayage à
crabots.........................................6-15
Inspection d’arbre d’hélice ..........6-15
Inspection de coulisseau de
sélection......................................6-15
KAPITEL 6
ANTRIEBSEINHEIT
ANTRIEBSEINHEIT
........................ 6-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-1
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 6-1
WARTUNGSPUNKTE ................ 6-3
Ausbau des Propellers........... 6-3
Inspektion des Propellers ...... 6-3
Einbau des Propellers............ 6-3
WASSERPUMPE
............................ 6-4
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-4
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 6-4
WARTUNGSPUNKTE ................ 6-6
Inspektion des
Wasserpumpengehäuses..... 6-6
Inspektion des Flügelrads
und der Einsatzkartusche ..... 6-6
Inspektion des
Woodruffkeils........................ 6-6
Einbau des Flügelrads und
Wasserpumpengehäuses..... 6-6
SCHALTSTANGE
........................... 6-7
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-7
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 6-7
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUTEIL
........................................ 6-8
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-8
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 6-8
WARTUNGSPUNKTE .............. 6-10
Ausbau des
Propellerwellengehäuse-
Bauteils................................ 6-10
Demontage des
Propellerwellengehäuse-
Bauteils................................ 6-10
Inspektion des Wendegetriebe-
Kegelrads............................. 6-11
Inspektion des Lagers.......... 6-11
Inspektion des
Propellerwellengehäuses ...6-11
Montage des
Propellerwellengehäuse-
Bauteils................................ 6-12
Einbau des
Propellerwellengehäuses ...6-13
PROPELLERWELLEN-BAUTEIL
...6-14
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 6-14
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 6-14
WARTUNGSPUNKTE .............. 6-15
Inspektion der
Kupplungsklaue .................. 6-15
Inspektion der
Propellerwelle ..................... 6-15
Inspektion des
Schalteschiebers................. 6-15
CAPITULO 6
UNIDAD INFERIOR
UNIDAD INFERIOR
..........................6-1
DIAGRAMA DETALLADO............6-1
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................6-1
PUNTOS DE SERVICIO..................6-3
Extracción de la hélice...................6-3
Inspección de la hélice...................6-3
Instalación de la hélice ..................6-3
BOMBA DE AGUA
.............................6-4
DIAGRAMA DETALLADO............6-4
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................6-4
PUNTOS DE SERVICIO..................6-6
Inspección de la envoltura de la
bomba de agua..............................6-6
Inspección del rodete y de la
inserción del cartucho ..................6-6
Inspección de chaveta de
media luna....................................6-6
Instalación del rodete y de la
envoltura de la bomba de agua.....6-6
VARILLA DE CAMBIOS
..................6-7
DIAGRAMA DETALLADO............6-7
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................6-7
CONJUNTO DE LA ENVOLTURA
DEL EJE DE LA HÉLICE
................6-8
DIAGRAMA DETALLADO............6-8
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN...............................6-8
PUNTOS DE SERVICIO................6-10
Extracción del conjunto de la
envoltura del eje de la hélice......6-10
Desmontaje del conjunto de la
envoltura del eje de la hélice......6-10
Inspección del engranaje de
marcha atrás ...............................6-11
Inspección del cojinete ................6-11
Inspección de la envoltura del
eje de la hélice............................6-11
Montaje del conjunto de la
envoltura del eje de la hélice......6-12
Instalación de la envoltura del
eje de la hélice............................6-13
CONJUNTO DEL EJE DE LA
HÉLICE
............................................6-14
DIAGRAMA DETALLADO..........6-14
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN.............................6-14
PUNTOS DE SERVICIO................6-15
Inspección del retén.....................6-15
Inspección del eje de la hélice.....6-15
Inspección de la corredera del
cambio........................................6-15