APRILIA Pegaso 650 I.E. User Manual

GENERAL INFORMATION
1 -20
Pegaso 650 I.E.
1.10.2 GENERAL SPECIFICATIONS OF THE DRIVING
TORQUES
The following table indicates the standard driving torques
for screws and bolts with metric ISO thread.
For specific joints or couplings of the vehicle, see 1.10.3
(DRIVING TORQUES).
If not specified otherwise, the indicated driving torques
are valid for clean and dry threads, at room temperature.
NOTE In order to avoid any deformation and/or imper-
fect coupling, tighten the screws or bolts by proceeding
as described below:
◆ Manually screw all the fastening elements.
◆ Applying half the prescribed driving torque, tighten the
elements that are diametrically opposite each other: (A)
and (B); (C) and (D).
◆ Repeat the previous operation by applying the pre-
scribed driving torque.
NOTE In this way the pressure exerted by the fasten-
ing elements will be uniformly distributed on the joint sur-
face.
For the maintenance intervals, see 2.1.1 (REGULAR
SERVICE INTERVALS CHART) under:
– Nut, bolt, screw tightening.
aCAUTION
The fastening elements featured in the table must be
torqued to specification using a torque spanner and
LOCTITE
®
applied, where indicated.
1.10.3 DRIVING TORQUES
NOTE
L243 = fasten with LOCTITE
®
243
L572 = fasten with LOCTITE
®
572
L8150 = fasten with LOCTITE
®
8150
man. = fasten by hand
Steel/aluminium fastening screws with similar coeffi-
cient of elasticity
Screw or
bolt thread
Spanner
Driving torque
Nm kgm
M 6 10 6 0.6
M 8 12 15 1.5
M 10 14 30 3.0
M 12 17 55 5.5
M 14 19 85 8.5
M 16 22 130 13.0
SCREW Nm kgm
M4 3 0.3
M5 6 0.6
M6 10 1.0
M8 25 2.5
M10 50 5.0
M12 86 8.6
Release 00/2002-02
- 00

APRILIA Pegaso 650 I.E. Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	Pegaso 650 I.E.
Category	Motorcycle
Language	English