Ingersoll-Rand R110 User Manual

PT
PT-4 80447162 Rev B
SEGURANÇA
Identi que, leia, compreenda e cumpra todas as Instruções de Perigo,
Aviso, Cuidado e de Operação indicadas no produto e em todos os
Manuais. O não cumprimento das precauções de segurança descritas
nos manuais fornecidos juntamente com o produto, no presente manual
e em quaisquer autocolantes ou etiquetas  xadas no produto, poderá
resultar em morte, graves lesões ou danos em bens.
Veri que se todos os autocolantes, etiquetas e placas de dados (nome)
estão colocados e são legíveis.
•
•
É da sua responsabilidade disponibilizar esta informação a terceiros.
Se tiver alguma questão sobre segurança ou procedimentos não
incluídos neste manual, consulte o seu supervisor ou contacte algum
escritório da Ingersoll Rand ou um dos seus distribuidores quali cados.
•
•
TRANSPORTE/RECEPÇÃO/MANUSEAMENTO
Transporte
Garantir que a máquina não se move durante o transporte.
Recepção
Antes de assinar o recibo de entrega, veri que a existência de danos e falta
de componentes. Caso veri que que existem danos ou faltam componentes,
faça referência ao mesmo no recibo de entrega e, depois, assine-o. Contacte
de imediato a transportadora para uma inspecção.
Todo o material deve ser mantido no local de recepção para a inspecção por
parte da transportadora.
Os recibos de entrega que foram assinados sem qualquer referência a
danos ou componentes em falta são considerados como "aprovados". As
reclamações subsequentes são consideradas como reclamações de danos
ocultos. Resolva as reclamações de danos directamente com a empresa de
transporte.
Se descobrir danos após receber o produto (danos ocultos), a transportadora
será noti cada no prazo de 15 dias da recepção e será solicitada uma
inspecção por telefone com con rmação por escrito. No que diz respeito às
reclamações de danos ocultos, os custos resultantes da determinação de que
os danos foram provocados em trânsito revertem para o queixoso.
Leia a placa de identi cação do produto para veri car se é o modelo
encomendado e leia a placa de identi cação do motor para veri car se é
compatível com as suas condições eléctricas.
Certi que-se que os dispositivos e componentes eléctricos são indicados
para o ambiente de instalação.
Desembalar E Manusear
Normalmente, o compressor será entregue com uma cobertura em
polietileno ou outro material. Se tiver que utilizar uma faca para retirar esta
cobertura, certi que-se que a tinta exterior do compressor não é dani cada.
Existem ranhuras incorporadas na base do compressor para permitir o
transporte da máquina com a empilhadora. Certi que-se que os garfos da
empilhadora estão bem engrenados dos dois lados. Alternativamente, pode
ser utilizada uma armação de elevação especial para permitir que uma grua



ou guindaste consiga transportar o compressor. Utilize apenas os pontos de
elevação marcados.
Quando a embalagem e a palete são descarregadas e a unidade se encontra
na sua posição  nal, remova as braçadeiras amarelas dos suportes de
transporte e elimine ou guarde para uso futuro:
Para Velocidade Variável e Velocidade Fixa (R30-37 kW)
(2) suportes do bloco compressor e suporte do depósito do separador.
(1) braçadeira do suporte de montagem do motor.
Para Accionador de Velocidade Variável (VSD) (R37e-160 kW)
(3) braçadeiras no tanque separador
(1) braçadeira da extremidade da curva de descarga da câmara de
compressão.
(1) braçadeira do suporte da câmara de compressão.
Para Velocidade Fixa (FS) (R37e-160 kW)
(3) braçadeiras no tanque separador
(1) braçadeira do suporte da câmara de compressão.
(1) braçadeira do suporte de montagem do motor.
Armazenamento A Longo Prazo
Se o produto não for comissionado no prazo de 6 meses da recepção, deverá
ser preparado para armazenamento a longo prazo. Contacte a
Ingersoll Rand para mais detalhes.
•
•
•
•
•
•
•
•

SOBRE ESTE MANUAL
O propósito deste manual é proporcionar o planejamento local de instalação, operação e diretrizes para o compressor.
Para documentação de apoio consulte a Tabela 1.
Tabela 1: Manuais de Produto
Publicação Produto
Número Peça/Documento por Região
Américas EMEIA* Ásia Pací co
Manual de Informação sobre Segurança do
Produto
Todos 80446313 80446156 80446321
Manual de Informação do manutenção Todos 80447170 80447196 80447212
Manual de Informações sobre as Peças do
Produto
R30-37 24342156
R37-45 80448095
R55-75 80447592
R90-160 kW Single-Stage 80446057
R90-160 kW Two-Stage 80446065
*Europa, Médio Oriente, Índia e África
Folhas de especi cação de produto e esquemas de referência também estão disponíveis.
93014.15.06

Ingersoll-Rand R110 Specifications

General

Brand	Ingersoll-Rand
Model	R110
Category	Air Compressor
Language	English