Ducati 999 User Manual

65
F
Réglage de la tension du câble de commande
des gaz
La poignée des gaz, dans toutes les positions de
braquage, doit avoir une course à vide de 1,5÷2,0 mm,
mesurée sur le bord de la poignée.
Si besoin est, la régler en agissant sur les éléments de
réglage prévus à cet effet (1 et 2, fig. 59) situés sur la
colonne de direction au côté gauche du véhicule.
L'élément de réglage (1) sert à régler l'ouverture de
l'accélérateur, alors que l'élément (2) sert à sa fermeture.
Sortez des éléments de réglage les soufflets de
protection correspondants et desserrez les contre-
écrous. Réalisez le réglage en agissant pareillement sur
les deux éléments de réglage : si l'on tourne dans le sens
des aiguilles d'une montre, le jeu augmente, si l'on
tourne dans l'autre sens le jeu diminue. Les réglages
terminés, serrez les contre-écrous et glissez les soufflets
de protection sur les éléments de réglage.
1,5 ÷ 2 mm
1,5 ÷ 2 mm
➤
➤
fig. 58
2
1
fig. 59

Ducati 999 Specifications

General

Compression Ratio	11.4:1
Transmission	6-speed
Fuel Tank Capacity	15.5 l (4.1 US gal)
Rear Suspension	Progressive linkage with fully adjustable Showa monoshock
Front Brakes	2 x 320 mm discs, 4-piston calipers
Rear Brakes	240 mm disc, 2-piston caliper
Tire Front	120/70 ZR 17
Tire Rear	190/50 ZR 17
Engine Type	L-Twin cylinder, 4 valves per cylinder Desmodromic
Bore x Stroke	100 mm x 63.5 mm
Power	104 kW (141 hp) @ 9750 rpm
Torque	110 Nm (81.4 lb-ft) @ 8000 rpm
Front Suspension	Showa 43 mm upside-down fork, fully adjustable