Ducati 999 User Manual

83
F
Nettoyage et remplacement des bougies (fig. 78)
Les bougies sont un élément important du moteur et
doivent donc être systématiquement contrôlées.
Cette opération permet de vérifier le bon état de
fonctionnement du moteur.
Pour réaliser la vérification et, au besoin, le
remplacement de la bougie, contactez un
Concessionnaire ou Atelier Agréé qui analysera la couleur
de l'isolation céramique de l’électrode centrale : une
coloration uniforme marron clair est synonyme de bon
fonctionnement du moteur.
L'usure de l'électrode centrale et l'écart entre les
électrodes seront également vérifiés ; valeur d'écart
exacte :
0,6÷0,7 mm.
Important
Un écart plus ou moins important diminue les
performances et peut entraîner des difficultés de
démarrage ou des problèmes de fonctionnement au
ralenti.
0,6 ÷ 0,7 mm
fig. 78

Ducati 999 Specifications

General

Compression Ratio	11.4:1
Transmission	6-speed
Fuel Tank Capacity	15.5 l (4.1 US gal)
Rear Suspension	Progressive linkage with fully adjustable Showa monoshock
Front Brakes	2 x 320 mm discs, 4-piston calipers
Rear Brakes	240 mm disc, 2-piston caliper
Tire Front	120/70 ZR 17
Tire Rear	190/50 ZR 17
Engine Type	L-Twin cylinder, 4 valves per cylinder Desmodromic
Bore x Stroke	100 mm x 63.5 mm
Power	104 kW (141 hp) @ 9750 rpm
Torque	110 Nm (81.4 lb-ft) @ 8000 rpm
Front Suspension	Showa 43 mm upside-down fork, fully adjustable