Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

131PL
UWAGA!
Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą
służyć jako zabawka dla dzieci! Nie pozwalać
dzieciom na zabawę plastikowymi torebkami,
foliami lub małymi częściami! Istnieje niebez-
pieczeństwo połknięcia i uduszenia!
4. Użycie zgodne z przeznaczeniem
Maszyna do strugania wzdłużnego z funkcją struga-
nia grubościowego służy do strugania wzdłużnego
i grubościowego okorowanego drewna tarcicowego
każdego rodzaju, o kwadratowym lub prostokątnym
kształcie lub ze ściętymi brzegami.
Urządzenia używać tylko zgodnie z jego prze-
znaczeniem.
m OSTRZEŻENIE!
Wykonywanie wymienionych poniżej prac jest zabro-
nione:
• Wypełnianie ubytków drewna (tzn. Wszelka obrób-
ka, której nie przeprowadza się na całej długości
obrabianego przedmiotu)
• Wykonywanie wgłębień, czopowania lub wykony-
wanie otworów
• Struganie mocno pogiętego drewna, które nie
przylega dostatecznie do stołu podawczego.
m Modykowanie, wykorzystywanie niezgodnie z
przeznaczeniem oraz wymienianie na inne znajdują-
ce się na maszynie urządzenia zabezpieczające jest
surowo zabronione.
Podczas obróbki nie wolno usuwać zabezpieczenia
mostków. Nieużywana część wału nożowego musi
być osłonięta.
Wymagania dotyczące obsługi
Obsługiwanie i konserwacja urządzenia są dozwolo-
ne wyłącznie dla osób, które zostały wykwalikowa-
ne w tym zakresie i poinformowane o zagrożeniach.
Nigdy nie powierzać wykonywania prac przy urzą-
dzeniu dzieciom.
Nigdy nie powierzać wykonywania prac przy urzą-
dzeniu dorosłym bez należytego przeszkolenia.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia ope-
rator musi przeczytać ze zrozumieniem instrukcję
obsługi.
Kwalikacje: Oprócz szczegółowego przeszkolenia
przez kompetentną osobę do użytkowania urządze-
nia nie są wymagane żadne specjalne kwalikacje.
Dolna granica wieku: Urządzenie mogą obsłu-
giwać wyłącznie osoby powyżej 18 roku życia.
Wyjątek stanowi użytkowanie w ramach praktyki
zawodowej w celu pozyskania umiejętności pod
nadzorem instruktora. Dolną granicę wieku użytkow-
nika mogą określać przepisy lokalne.
Szkolenie: Do użytkowania urządzenie wymagany
jest jedynie odpowiedni instruktaż przekazany przez
kompetentną osobę lub zawarty w instrukcji obsługi.
Specjalne szkolenie nie jest wymagane.
Urządzenia używać tylko zgodnie z jego prze-
znaczeniem. Każde użycie, odbiegające od opi-
sanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z
przeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku
niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia
odpowiedzialność ponosi użytkownik / właściciel, a
nie producent.
W zakres użytkowania zgodnego z przeznaczeniem
wchodzi również przestrzeganie instrukcji obsługi,
instrukcji montażu oraz wskazówek bezpieczeństwa
zawartych w niniejszej instrukcji. Osoby obsługujące
oraz przeprowadzające prace konserwacyjne na
urządzeniu muszą zostać zapoznane z instrukcją jej
użytkowania oraz możliwymi niebezpieczeństwami.
5. Ważne wskazówki
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Uwaga! Podczas używania narzędzi elektrycz-
nych należy przestrzegać zasadniczych środków
bezpieczeństwa w celu ochrony przed porażeniem
prądem, zagrożeniem obrażeniami i pożarem.
Przed przystąpieniem do używania niniejszego na-
rzędzia elektrycznego należy przeczytać wszystkie
wskazówki i odpowiednio przechowywać je w bez-
piecznym miejscu.
Bezpieczna praca
1 Należy zachować porządek w miejscu pracy
- Bałagan w miejscu pracy wywołuje zagroże-
nie wypadkiem.
Zwracać uwagę na otoczenie
- Nie wystawiać urządzenia na deszcz.
- Nie używać elektronarzędzi w mokrym lub
wilgotnym otoczeniu.
- Proszę pamiętać o właściwym oświetleniu.
- Nie używać narzędzi elektrycznych w miej-
scach, gdzie występuje zagrożenie pożarem
lub wybuchem..
2 Proszę pamiętać o właściwym oświetleniu
- Unikać zetknięcia części ciała z uziemiony-
mi częściami urządzenia, np. rurami, ele-
mentami grzejnymi, kuchenkami, lodówkam.
3 Trzymać dzieci z dala od urządzenia!
- Nie pozwalać innym osobom, by poruszały
urządzeniem lub kablem, trzymać je z dala
od obszaru roboczego.
4 Przechowywać urządzenie w pewnym miejscu
- Nieużywane urządzenia powinny być prze-
chowywane w suchym, zamkniętym i niedo-
stępnym dla dzieci pomieszczeniu..
5 Nie przeciążać urządzenia
- Pracuje ono lepiej i bezpieczniej przy poda-
nej wydajności.
6 Używać odpowiednie urządzenie
- Nie używać zbyt słabego urządzenia lub
przystawek do ciężkich prac.
- Narzędzia elektrycznego nie używać do cię-
cia drewna opałowego.

Scheppach HMS1070 Specifications

General

Idle speed	8500 RPM
Product color	Black, Blue
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Soleplate material	Aluminum
Dust extraction port	Yes
Planning width (max)	252 mm
Input power	1500 W
Power source	AC
Number of blades	2
Planing depth (max)	120 mm

Weight and Dimensions

Depth	1020 mm
Width	520 mm
Height	400 mm
Weight	30900 g