Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

240 RO
8.2 Manivela pentru aplicarea rindeluirii (g. 3)
• Manivela (10) pentru aplicare adâncimii de
aşchiere va  ataşată doar pe ax (19).
8.3 Aspirare aşchii - Îndreptare prin rindeluire
(g. 4-6)
• Aşezaţi la montare apărătoarele cuţitelor de
rindea compl. (13) în cea mai înaltă poziţie.
• Plasaţi masa de rindeluire (21) pe poziţia cea
mai scăzută cu ajutorul manivelei (10).
• Plasaţi uşor oblic dispozitivul de aspirare aşchii
(4) pe maşină şi împingeţi-l spre partea posteri-
oară. Totodată, cele două opritoare de închidere
(3) trebuie reţinute în exterior.
• Acum blocaţi dispozitivul de aspirare aşchii (4)
cu ajutorul opritorului de închidere (3). Atenţie!
Maşina nu porneşte dacă opritorul de închidere
(3) nu este introdus corect.
• Înşurubaţi şurubul (32) de pe partea cealaltă
a maşinii pentru a xa dispozitivul de aspirare
aşchii (4
• Rabataţi deci în jos apărătoarele cuţitelor de
rindea compl. (13).
8.4 Aspirare aşchii - Rindeluire (g. 11)
• Limitatorul paralel trebuie demontat din dispo-
zitivul de rindeluire. Procedaţi în ordine inversă
precum este descris în punctul 8.1.
• Împingeţi apărătoare cuţitului rindelei (7) com-
plet spre exterior, astfel încât valţul cuţit să e
situat complet liber.
• Ţineţi deci opritorul de închidere (3) din nou
spre exterior şi aşezaţi dispozitivul de aspirare
aşchii (4) pe maşina de rindeluit.
• Acum blocaţi dispozitivul de aspirare aşchii (4)
cu ajutorul opritorului de închidere (3). Atenţie!
Maşina nu porneşte dacă opritorul de închidere
(3) nu este introdus corect.
• Înşurubaţi acu şurubul (32) în masa de avans
(12) pentru a xa dispozitivul de aspirare aşchii
(4).
9. Operare
m ATENTIE!: Masina de slefuit grosime / suprafata
a fost proiectata special pentru rasnirea lemnului
masiv. În acest scop, se folosesc cuțite cu aliere
înaltă (24). În planicarea grosimii, suprafața de
contact a piesei de prelucrat trebuie să e plat. Dacă
piesele de prelucrat mai mari sau mai grele sunt
prelucrate, este necesar să xați mașina pe supra-
fața suportului (de exemplu prin intermediul letelor
din baza mașinii).
• Comutatorul pornit / oprit (1) este situat în partea
stângă a mașinii. Apăsați butonul verde „I“ pentru
a porni aparatul. Apăsați butonul roșu „0“ pentru a
opri mașina.
• Mașina este echipată cu un întrerupător de circuit
(2) pentru a proteja motorul. În cazul supraîncăr-
cării, mașina se oprește automat. După o perioadă
de timp, întrerupătorul (2) poate  resetat.
• Când lucrați cu piesele lungi, utilizați mese cu role
sau un dispozitiv de suport similar. Aceste echi-
pamente opționale sunt disponibile în magazinele
de specialitate. Acestea trebuie plasate pe partea
de alimentare și decolare a mașinii de rabotat.
Reglarea înălțimii trebuie făcută astfel încât piesa
de prelucrat să poată  ghidată orizontal în mașină
și poate  îndepărtată orizontal.
9.1 Surfacing
m ATENȚIE!: Deconectați alimentarea electrică
înainte de orice operațiune de întreținere, curățare
sau reglare.
9.1.1 Reglări (g. 7/8)
• Rotiţi şurubul de aplicare (11) spre dreapta sau spre
stânga pentru a atinge adâncimea dorită de aşchiere.
Înălţimea de aşchiere poate  citită pe scala (A).
• Slăbiţi limitatorul paralel (5) cu pârghia de strângere
(22). Reglaţi unghiul dorit. Unghiul dorit poate  citit pe
scala (B). Fixaţi din nou limitatorul paralel (5) după ce
reglarea s-a realizat cu pârghia de strângere (22). Cu
excentricul (33), opritorul (5) poate  desfăcut şi mutat.
9.1.2 Regimul de funcţionare al rindelei de în-
dreptat (g. 9/10)
• Atenţie! Aveţi în vedere poziţia de montare corectă
a dispozitivului de aspirare aşchii (a se vedea 8.3)
• (Piese înguste a se vedea g. 9) Deschideţi pârghia
de strângere (9) şi deplasaţi cât de mult posibil apără-
toarea cuţitului rindelei (7) cât solicită lăţimea piesei.
Apoi, strângeţi din nou pârghia de strângere (9).
• (Piese late, plane a se vedea g. 10) Desfaceţi pi-
uliţa în formă de stea (6) şi plasaţi apărătoarea cu-
ţitului rindelei compl. (13) complet în sus cât este
piesa de groasă. Apărătoarea cuţitului rindelei (7)
acoperă totodată valţul întreg de cuţite! Strângeţi
deci din nou piuliţa în formă de stea (6).
• Conectaţi şa de reţea la cablul de reţea. Apăsaţi
tasta verde „I“ pentru a porni maşina de rindeluit.
• Aşezaţi piesa de prelucrat pe masa de avans
(12). Ţineţi apăsat cu mâna piesa pe masă (12)
şi împingeţi-o spre înainte cât de mult posibil cu
ajutorul tijei de împingere (16) în direcţia mesei de
preluare (26) deasupra valţului de cuţite
• Deconectaţi maşina după nalizarea lucrării. În
acest sens, apăsaţi tasta „0“. Separaţi ulterior
maşina de reţea.
• Îndepărtaţi aşchiile şi praful de pe masa de avans
(12), masa de preluare (26) şi valţul de cuţite, după
ce maşina a fost deconectată complet şi se aă în
starea de repaus.
• Aduceţi din nou apărătoarea cuţitului rindelei (7)
în poziţie şi acoperiţi cuţitul rindelei pe întreaga
lungime.
9.2 Rindeluirea
m ATENȚIE!: Deconectați alimentarea electrică
înainte de orice operațiune de întreținere, curățare
sau reglare.
9.2.1 Reglări (g. 4/11)
Aşezaţi manivela (10) pe ax (19 şi rotiţi masa de
rindeluire (21) până este atinsă înălţimea dorită.
Înălţimea dorită poate  citit pe scala (C).

Scheppach HMS1070 Specifications

General

Idle speed	8500 RPM
Product color	Black, Blue
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Soleplate material	Aluminum
Dust extraction port	Yes
Planning width (max)	252 mm
Input power	1500 W
Power source	AC
Number of blades	2
Planing depth (max)	120 mm

Weight and Dimensions

Depth	1020 mm
Width	520 mm
Height	400 mm
Weight	30900 g