Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

188 ES
ATENCIÓN
¡El aparato y los materiales de embalaje no son ap-
tos como juguetes para niños! ¡Ningún niño debe
poder jugar con las bolsas de plástico, láminas y
pequeñas piezas! ¡Existe peligro de atragantamien-
to y de asxia!
4. Uso adecuado
La regruesadora-cepilladora sirve para regruesar
y cepillar todo tipo de maderas de corte, con forma
cuadrada, rectangular o acha anada.
La máquina sólo debe emplearse en aquellos
casos para los que se ha destinado su uso.
m ¡ADVERTENCIA!
No se deben realizar los trabajos siguientes:
• Trabajos de inserción (es decir, todo mecanizado
que no implique la longitud total de la pieza de
trabajo)
• Entalladuras, muñones o escotes
• Cepillado de madera muy curvada, con la que no
existe contacto suciente con la mesa de carga.
m Se prohíbe terminantemente desmontar, modi-
car los dispositivos de protección existentes en la
máquina o cambiarles su nalidad o jarles disposi-
tivos de protección ajenos.
Durante el mecanizado, no se debe retirar el dis-
positivo de protección de puente. Se debe cubrir la
parte no utilizada del eje de cuchillas.
Requisitos del operador
La máquina debe manejarla o mantenerla única-
mente personas que estén familiarizadas con ella e
instruidas sobre los peligros.
No permita nunca que niños trabajen con el aparato.
No permita nunca que adultos sin la instrucción
pertinente trabajen con el aparato.
El operador debe haber leído con atención y com-
prendido el manual de instrucciones antes del uso
del aparato.
Cualicación: A excepción de una instrucción
detallada por parte de una persona experta, no se
requiere ninguna cualicación especial para el uso
del aparato.
Edad mínima: El aparato debe manejarlo única-
mente personas que hayan cumplido 18 años. Como
excepción se acepta el uso por parte de un aprendiz
dentro del marco de su formación profesional y bajo
la vigilancia de un formador.
Las disposiciones locales pueden denir la edad
mínima del usuario.
Formación: El uso del aparato requiere únicamente
la instrucción correspondiente por parte de una
persona experta o el manual de instrucciones. No
se requiere ninguna formación especial.
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi-can
explícitamente como de uso adecuado. Cual-quier
otro uso no será adecuado.
En caso de uso inadecuado, el fabricante no se
hace responsable de daños o lesiones de cualquier
tipo; el respon-sable es el usuario u operario de la
máquina.
Es preciso tener en consideración que nuestro aparato
no está indicado para un uso comercial, industrial o en
taller. No asumiremos ningún tipo de garantía cuando
se utilice el aparato en zonas industriales, comerciales
o talleres, así como actividades similares.
5. Advertencias importantes
Indicaciones generales de seguridad
¡Atención! Durante el uso de herramientas eléctricas
deben tenerse en cuenta las siguientes medidas ele-
mentales de seguridad para la protección contra des-
cargas eléctricas, el peligro de incendio y el riesgo de
sufrir lesiones. Lea todas las indicaciones antes de usar
esta herramienta eléctrica y conserve las instrucciones
de seguridad.
Trabajo seguro
1 Mantener ordenada la zona de trabajo
– El desorden en la zona de trabajo podría provocar
accidentes.
2 Tener en cuenta las condiciones ambientales en las
que se trabaja
– No exponer herramientas eléctricas a la lluvia.
– No utilizar herramientas eléctricas en un ambiente
húmedo o mojado.
– Procurar que la zona de trabajo esté bien iluminada.
– No utilice herramientas eléctricas en lugares donde
haya riesgo de incendio o explosión.
3 Es preciso protegerse contra descargas eléctricas
– Evitar el contacto corporal con cualquier tipo de
piezas con toma de tierra como, por ejemplo, tube-
rías, calefactores, cocinas eléctricas o frigorícos.
4 ¡Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños!
– No permitir que otras personas toquen la herra-
mienta o el cable, mantenerlas apartadas de la
zona de trabajo..
5 Guarde la herramienta en un lugar seguro
– Guardar las herramientas que no se utilicen en lu-
gar cerrado y seco y fuera del alcance de los niños.
6 No sobrecargue la herramienta
– Se trabajará mejor y de forma más segura con la
potencia indicada.
7 Utilizar la herramienta adecuada
– No utilizar herramientas o aparatos que no puedan
resistir trabajos pesados.
– No usar herramientas para nes o trabajos para los
que no sean adecuadas; por ejemplo, no utilizar
ningún tipo de sierra circular de mano para talar
árboles o para cortar ramas.
– No utilice la herramienta eléctrica para el aserrado
de leña.
8 Ponerse ropa de trabajo adecuada
– No llevar ropa holgada ni joyas durante el trabajo.
Éstas podrían engancharse en las piezas móviles
de la herramienta.

Scheppach HMS1070 Specifications

General

Idle speed	8500 RPM
Product color	Black, Blue
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Soleplate material	Aluminum
Dust extraction port	Yes
Planning width (max)	252 mm
Input power	1500 W
Power source	AC
Number of blades	2
Planing depth (max)	120 mm

Weight and Dimensions

Depth	1020 mm
Width	520 mm
Height	400 mm
Weight	30900 g