Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

53IT
Dati technici – Piallatrice filo-spessore
Larghezza massima
di piallatura
254 mm
Diminuzione massima
dello spazio
2 mm
Guida della
Piallatrice filo-
spessore l x h
635 x 127 mm
Gradi di rotazione
della guida della
Piallatrice filo-
spessore
90°–135°
Dimensioni del piano
920 x 264 mm
Dati technici – Indicatore
Larghezza massima
di piallatura
254 mm
Indicatore di
piallatura massima
120 mm
Diminuzione massima
di spazio
2 mm
Dimensioni
dell’indicatore
380 x 254 mm
Motore
Motore V/Hz
230V / 60 Hz
P1
1500 W
Con riserva di modifiche tecniche!
Rumore e vibrazioni
I valori del rumore e delle vibrazioni sono stati rileva-
ti secondo la norma EN 61029.
Livello di pressione acustica L
pA
89 dB(A)
Incertezza K
pA
3 dB
Livello di potenza acustica L
WA
102 dB(A)
Incertezza K
WA
3 dB
Portate cuf e antirumore.
L’eff etto del rumore può causare la perdita dell’udi-
to.
Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le
vibrazioni!
• Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto stato.
• Eseguite regolarmente la manutenzione e la puli-
zia dell’apparecchio..
• Adattate il vostro modo di lavorare all’apparecchio
• Non sovraccaricate l’apparecchio.
• Fate eventualmente controllare l’apparecchio.
• Spegnete l’apparecchio se non lo utilizzate.
7. Preparazione del lavoro
Controllare prima di ogni utilizzo:
• il funzionamento regolare dell‘interruttore on/of-
fcompreso l‘interruttore di emergenza (se dispo-
nibili)
• Chiusi Aperti dispositivi di sicurezza (Fig. 1a - Pos.
3a)
aprendo gradatamente ogni dispositivo di sicurez-
zan con funzione separante per poter spegnere
la macchine, e vericando che con l‘apertura di
ogni dispositivo di sicurezza la macchina non può
essere accesa.
• Freno
con una verica funzionale per accertarsi che
la frenatura avvenga entro il tempo di frenatura
indicato e, se la macchina è equipaggiata con
un freno meccanico, tenere presente che il freno
deve essere controllato dopo ogni intervento della
protezione contro il sovraccarico.
• Fermi di arresto anti-contraccolpo (Fig. 4 -
Pos. 25)
Ispezionarli almeno una volta per turno di lavoro
per determinare che siano in buono stato, ad es.
non presentino danni da urto sulle superci e che
i fermi di arresto anti-contraccolpo (24) possano
spostarsi all‘indietro senza ostacoli sotto il loro
peso proprio;
• Coltelli della pialla (Fig. 13 - Pos. 24)
per vericarne eventuali danni e la corretta posi-
zione.
La macchina deve essere utilizzata soltanto se
sono soddisfatte tutte le condizioni di cui sopra.
Utilizzare soltanto coltelli ben aflati e sottoposti a
corretta manutenzione. Usare soltanto coltelli pro-
gettati per questa macchina.
Durante la lavorazione di pezzi corti, utilizzare legni
o bastoni spintori che non siano difettosi.
Collegare la macchina ad un impianto di aspirazione
polveri o trucioli.
Vericare prima dell‘inizio della lavorazione che
l‘arresto sia ben serrato.
Accertarsi di essere sempre in grado di mantenere
l‘equilibrio. Posizionarsi lateralmente alla macchina.
Mentre la macchina è in funzione, tenere le mani a
distanza di sicurezza dal rullo di taglio e dal punto
dal quale vengono eiettati i trucioli.
Iniziare il lavoro di piallatura soltanto quando il rullo
di taglio avrà raggiunto il necessario numero di giri.
Accertarsi inoltre che il pezzo da lavorare non con-
tenga cavi, corde, funi o simili. Non lavorare legno
contenente numerosi nodi o buchi di nodi.
Proteggere pezzi da lavorare lunghi contro il ribal-
tamento a ne piallatura. A tale scopo utilizzare ad
esempio cavalletti con rulli o dispositivi simili.
E‘ severamente vietato di eliminare schegge e tru-
cioli dall‘apparecchio in funzione.
In caso di bloccaggio, spegnere immediatamente la
macchina. Estrarre il connettore di rete e rimuovere
il pezzo in lavorazione inceppato.
Dopo ogni utilizzo impostare la misura di taglio mini-
ma per prevenire ogni rischio di lesione.
m ATTENZIONE!
La macchina deve essere ssata in sicurezza sul
pavimento/controsoftti, usando idonee viti/vite, per
evitare il rischio di ribaltamento.
• Prima di inserire la spina nella presa di corrente
assicuratevi che i dati sulla targhetta di identi
cazione corrispondano a quelli di rete.
• m AVVISO! Prima di qualsiasi operazione di
pulizia, regolazione, manutenzione o riparazio-
ne, scollegare la spina di rete dall‘alimentazione
elettrica principale!

Scheppach HMS1070 Specifications

General

Idle speed	8500 RPM
Product color	Black, Blue
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Soleplate material	Aluminum
Dust extraction port	Yes
Planning width (max)	252 mm
Input power	1500 W
Power source	AC
Number of blades	2
Planing depth (max)	120 mm

Weight and Dimensions

Depth	1020 mm
Width	520 mm
Height	400 mm
Weight	30900 g