EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Planer>HMS1070

Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

Scheppach HMS1070
Go to English
248 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #191 background imageLoading...
Page #191 background image
191ES
6. Technical data
Technische Daten
Número de cuchillas
2 papeletas
Ondas planas –
revoluciones por
minuto
8500 1/min
Dimensiones
970 x 490 x 485 mm
Peso
30 kg
Dados tecnicos Cepilladora/Regruesadora
Ancho máximo
aplanado
254 mm
Disminución máxima
de espacio
2 mm
Abrichtanschlag l x h
635 x 127 mm
Gama de giro de la
guía de la Cepilladora/
Regruesadora
90°–13
Tamaño del cuadro de
reparación
920 x 264mm
Dados tecnicos Indicador
Ancho máximo
aplanado
254 mm
Indicador de máximo
aplanado
120 mm
Disminución máxima
de espacio
2 mm
Tamaño del cuadro del
indicador
250 x 254 mm
impulso
Motor V/Hz
230V / 60 Hz
Potencia de entrada P1
1500 W
Reservado el derecho a modificaciones técnicas!
Sonido
La emisión de ruidos de esta sierra se ha determinado
conforme a la norma EN 61029.
Nivel de presión acústica L
pA
89 dB(A)
Imprecisión K
pA
3 dB
Nivel de potencia acústica L
WA
102 dB(A)
Imprecisión K
WA
3 dB
Usar protección para los oídos.
La exposición al ruido puede ser perjudicial para
el oído.
¡Reducir la emisión de ruido y las vibraciones
al mínimo!
Emplear sólo aparatos en perfecto estado.
Realizar el mantenimiento del aparato y limpiarlo
con regularidad.
Adaptar el modo de trabajo al aparato.
No sobrecargar el aparato.
En caso necesario dejar que se compruebe el
aparato.
Apagar el aparato cuando no se esté utilizando.
7. Antes de la puesta en marcha
Supervise antes de cada uso:
El funcionamiento correcto del interruptor de
encendido, incluido el interruptor de emergencia
(si existe)
Dispositivos de protección bloqueados (Fig.
1a - Pos. 3)
Mediante la apertura consecutiva de cada uno de
los dispositivos de protección separadores para
desconectar la máquina y mediante la compro-
bación de que no es posible conectar la máquina
con un dispositivo de protección abierto
Freno
Al inicio del trabajo, conectar la máquina y esperar a que
alcance la velocidad necesaria. Desconecte de nuevo
la máquina. El motor debe detenerse dentro de un plazo
de 10 segundos. De lo contrario, existe un defecto.
Garras de retención (Fig. 4 - Pos. 25)
Comprobar como mínimo una vez por turno de
trabajo que estos se encuentran en un buen
estado, p. ej. Que no exista ningún daño en la
supercie de contacto por golpes y que las garras
de retencn (25) retornen sin problema por su
propio peso;
Cuchilla del cepillo (Fig. 13 - Pos. 24)
Comprobar la existencia de daños y el asiento
correcto.
La máquina debe utilizarse únicamente si se
cumplen todos estos requisitos.
Utilice únicamente cuchillas bien aladas y que
hayan sido sometidas a un mantenimiento. Solo
se deben utilizar las cuchillas construidas para la
máquina.
Para el mecanizado de piezas de trabajo cortas,
emplee maderos o tacos de deslizamiento que no
estén defectuosos.
Conecte la máquina a un dispositivo de aspiración
de polvo o virutas.
Compruebe antes de comenzar el mecanizado que
el tope se encuentre bien sujeto.
Asegúrese de que mantiene el equilibrio en todo
momento. Sitúese en una posición lateral con res-
pecto a la máquina.
Mantenga sus manos con la máquina en marcha a
una distancia segura del rodillo de corte y del lugar
en el que se expulsan las virutas.
Comenzar con el cepillado solo en cuanto el rodillo
de corte haya alcanzado la velocidad necesaria.
También se debe prestar atencn a que la pieza
de trabajo no incluya cables, cordeles, cordones
ni nada similar. No mecanice ninguna madera que
incluya una gran cantidad de nudos u oricios.
Asegure las piezas de trabajo largas para que no
vuelquen al nal del proceso de cepillado. Utilice para
ello un desbobinador o cualquier dispositivo similar.
Se prohíbe terminantemente retirar virutas o astillas
con la máquina en marcha.
Apague de inmediato la máquina en caso de que se
produzca un bloqueo. Desenchufe siempre la clavija
de la red y retire la pieza de trabajo atrapada.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HMS1070

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach HMS1070 and is the answer not in the manual?

Scheppach HMS1070 Specifications

General IconGeneral
Idle speed8500 RPM
Product colorBlack, Blue
AC input voltage230 V
AC input frequency50 Hz
Soleplate materialAluminum
Dust extraction portYes
Planning width (max)252 mm
Input power1500 W
Power sourceAC
Number of blades2
Planing depth (max)120 mm
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth1020 mm
Width520 mm
Height400 mm
Weight30900 g

Related product manuals